Lyrics and translation Lyran Dasz - Details

Details

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Ich erkenne unsre Welt hier, Strukturen
Ich will nach vorne seh′n, doch mich blenden die Uhren
Bin auf 'ner Odyssee, ohne Geld im Portemonnaie
Grüße jedem auf mei′m Weg und das nicht wegen Benehmen
(Ahh) Denn Mensch bin ich von Grund auf
Mein Sternzeichen die Jungfrau
Ich bring Liebe in Umlauf
Der Rest wird bekämpft, denn Hass ist ein Unkraut

Die andre Art von müde
Wir war'n nie wach, nie wach
Die andre Art von müde
Wir war'n nie wach, ja
Die andre Art von müde
Wir war′n nie wach, nie wach
Die andre Art von müde
Wir war′n nie wach, nie wach, nie wach

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Ich suche nach der Wahrheit und ich finde sie nich selber
Suche nach Details, jeden Tag klüger als gestern
Ich habe mich gefragt: "Was soll bloß aus mir werden?"
Heut bin ich bereit für die Wahrheit zu sterben
Während andre sagen, wir wär'n nicht mehr anständig
Ein paar Leute meinen, wir wär′n von Drogen abhängig
Aber nicht (ah), denn auch ohne Molly
Befrei ich meinem Geist und ich trau keinem Promi

Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Ich schwör's dir
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Ich schwör′s dir

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Das Paradies ist nur 'ne Fantasie
Außer für die, die uns manipulier′n und dann reich leben
Lass mich ausbrechen

Détails

Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime
Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime

Je reconnais notre monde ici, les structures
Je veux voir l'avenir, mais les horloges m'aveuglent
Je suis en voyage, sans argent dans mon porte-monnaie
Je salue tout le monde sur mon chemin, et pas par politesse
(Ahh) Car je suis un homme par nature
Mon signe du zodiaque est la Vierge
J'apporte l'amour dans le monde
Le reste sera combattu, car la haine est une mauvaise herbe

L'autre type de fatigue
Nous n'étions jamais réveillés, jamais réveillés
L'autre type de fatigue
Nous n'étions jamais réveillés, oui
L'autre type de fatigue
Nous n'étions jamais réveillés, jamais réveillés
L'autre type de fatigue
Nous n'étions jamais réveillés, jamais réveillés, jamais réveillés

Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime
Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime

Je recherche la vérité et je ne la trouve pas moi-même
Je recherche les détails, chaque jour plus intelligent qu'hier
Je me suis demandé : "Qu'est-ce que je vais devenir ?"
Aujourd'hui, je suis prêt à mourir pour la vérité
Alors que d'autres disent que nous ne sommes plus décents
Certaines personnes pensent que nous sommes dépendants de la drogue
Mais pas (ah), car même sans Molly
Je libère mon esprit et je ne fais pas confiance à une célébrité

Nous n'avons pas besoin de vaincre les ennemis
Seulement la faiblesse dans notre cœur
Nous n'avons pas besoin de vaincre les ennemis
Seulement la faiblesse dans notre cœur
Je te le jure
Nous n'avons pas besoin de vaincre les ennemis
Seulement la faiblesse dans notre cœur
Nous n'avons pas besoin de vaincre les ennemis
Seulement la faiblesse dans notre cœur
Je te le jure

Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime
Je suis un garçon qui voit la fin du monde
Certains ne voient rien, d'autres voient beaucoup trop
Mais il n'y a aucune différence entre nous
Répands-le, si ma mère m'aime

Le paradis n'est qu'une fantaisie
Sauf pour ceux qui nous manipulent et qui vivent ensuite riches
Laisse-moi m'échapper