Lyrics and translation Lyran Dasz - Winterkind

Winterkind

Co-Co-CorMill

Egal, wie ich′s versuch, ich bleib ein Winterkind
Doch ich seh in den Himmel und ich find den Sinn
Und weil in meinem Kopf mehr als Gewitter ist
Hör ich auf niemanden außer mein Herz und mein Instinkt
Egal, wie ich's versuch, ich bleib ein Winterkind
Doch ich seh in den Himmel und ich find den Sinn
Und weil in meinem Kopf mehr als Gewitter ist
Hör ich auf niemanden außer mein Herz und mein Instinkt

Okay, lowkey, ich werde verrückt, ja
Ich lebe bedrückt, ja
Ich nehme dir alles, gibst du mir kein Stück ab
Sündhaft, doch ich bin kein Sünder
Ich wünsch dir das Beste, verlier ich wieder ′ne Wimper
Sind halt alle geprägt von Niederlagen (wow)
Erwachsen werden heißt, sie in den Spiegel schlagen (Spiegel schlagen)
Wie erwartet (wie erwartet), ein mieser Tag (ein mieser Tag)
Statt Sonnenschein (Sonnenschein), Niederschlag (Niederschlag)

Und vielleicht sind wir alle unzufrieden
Runterkriegen werden wir uns nicht lassen
Mehr Frust besiegen, fliegen
Einen tieferen Sinn finden und nicht verbiegen
Einen Grund zu lieben und Depression'n wird nicht totgeschwiegen (ah)

Und das Leben wird so federleicht
Änderst du dein State of Mind
Ich bin ein Schreiber
Meine Ziele sind greifbar
Meine Gefühle sind zeitnah

Egal, wie ich's versuch, ich bleib ein Winterkind
Doch ich seh in den Himmel und ich find den Sinn
Und weil in meinem Kopf mehr als Gewitter ist
Hör ich auf niemanden außer mein Herz und mein Instinkt
Egal, wie ich′s versuch, ich bleib ein Winterkind
Doch ich seh in den Himmel und ich find den Sinn
Und weil in meinem Kopf mehr als Gewitter ist
Hör ich auf niemanden außer mein Herz und mein Instinkt

Und weil bei mir bei jedem Satz immer das letzte Wort fehlt
Sagt man mir, ich bin unheilbar
Unheilbar
Doch wie man sieht bin ich immer noch da, immer noch da
(Toska)

Winterkind

Co-Co-CorMill

Peu importe comment j'essaie, je reste un enfant d'hiver
Mais je regarde le ciel et je trouve le sens
Et parce que dans ma tête il y a plus qu'un orage
Je n'écoute personne d'autre que mon cœur et mon instinct
Peu importe comment j'essaie, je reste un enfant d'hiver
Mais je regarde le ciel et je trouve le sens
Et parce que dans ma tête il y a plus qu'un orage
Je n'écoute personne d'autre que mon cœur et mon instinct

Okay, lowkey, je deviens fou, oui
Je vis déprimé, oui
Je te prends tout, tu ne me donnes rien
Péché, mais je ne suis pas un pécheur
Je te souhaite le meilleur, je perds encore un cil
Nous sommes tous marqués par des défaites (wow)
Devenir adulte, c'est les frapper dans le miroir (frapper dans le miroir)
Comme prévu (comme prévu), une mauvaise journée (une mauvaise journée)
Au lieu du soleil (soleil), des précipitations (précipitations)

Et peut-être que nous sommes tous insatisfaits
On ne se laissera pas abattre
Vaincre plus de frustrations, voler
Trouver un sens plus profond et ne pas se déformer
Une raison d'aimer et la dépression ne sera pas tu

Et la vie devient si légère
Change ton état d'esprit
Je suis un écrivain
Mes objectifs sont tangibles
Mes émotions sont actuelles

Peu importe comment j'essaie, je reste un enfant d'hiver
Mais je regarde le ciel et je trouve le sens
Et parce que dans ma tête il y a plus qu'un orage
Je n'écoute personne d'autre que mon cœur et mon instinct
Peu importe comment j'essaie, je reste un enfant d'hiver
Mais je regarde le ciel et je trouve le sens
Et parce que dans ma tête il y a plus qu'un orage
Je n'écoute personne d'autre que mon cœur et mon instinct

Et parce que dans chaque phrase que je dis, le dernier mot manque toujours
On me dit que je suis incurable
Incurable
Mais comme vous pouvez le voir, je suis toujours là, toujours là
(Toska)