Lyrik - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyrik - Pain




Pain
Douleur
I've been struggling
J'ai lutté
I've been fighting
Je me suis battu
I rather relax from all this pain
Je préfère me détendre de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I'm at my worst
Je suis au plus mal
I'm not excited
Je ne suis pas excité
I rather get drunk from all this pain
Je préfère me saouler de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I've been struggling
J'ai lutté
I've been fighting
Je me suis battu
I rather relax from all this pain
Je préfère me détendre de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I'm at my worst
Je suis au plus mal
I'm not excited
Je ne suis pas excité
I rather get drunk from all this pain
Je préfère me saouler de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
Ayyy
Ayyy
How many times I gotta say that I ain't got time
Combien de fois dois-je dire que je n'ai pas le temps
It's only 1 of 99 that's not on my mind
Ce n'est qu'un sur 99 qui n'est pas dans mon esprit
I be forgetting a lot of shit
J'oublie beaucoup de choses
Not in my right mind
Je ne suis pas dans mon état normal
A guy like me comes once in a lifetime
Un mec comme moi arrive une fois dans une vie
You talking shit
Tu racontes des conneries
I rather beat it in the nighttime
Je préfère me le faire la nuit
Beat it in the nighttime
Me le faire la nuit
Let me eat it in the nighttime
Laisse-moi me le manger la nuit
But you too busy
Mais tu es trop occupée
Trying to see if I'mma tell a lie
À essayer de voir si je vais mentir
Investigate the other side
Enquêter sur l'autre côté
Question if I'm down to ride
Te demander si je suis prêt à rouler
Whattt
Whattt
How could you flip the script
Comment as-tu pu retourner le script
That's your excuse to dip
C'est ton excuse pour partir
Ayyy
Ayyy
All of a sudden
Tout d'un coup
You say you not used to this
Tu dis que tu n'es pas habituée à ça
Whoaahh
Whoaahh
I was the one who was taking that disrespect
C'était moi qui acceptais ce manque de respect
Been receptive my whole
J'ai été réceptif tout le temps
But now I just feel neglected
Mais maintenant je me sens juste négligé
You talking that bullshit
Tu racontes des conneries
Your energy not the same
Ton énergie n'est pas la même
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
How dare you play with my name
Comment oses-tu jouer avec mon nom
You talking that bullshit
Tu racontes des conneries
Your energy not the same
Ton énergie n'est pas la même
I tried to love you
J'ai essayé de t'aimer
How dare you play with my name
Comment oses-tu jouer avec mon nom
I've been struggling
J'ai lutté
I've been fighting
Je me suis battu
I rather relax from all this pain
Je préfère me détendre de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I'm at my worst
Je suis au plus mal
I'm not excited
Je ne suis pas excité
I rather get drunk from all this pain
Je préfère me saouler de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I've been struggling
J'ai lutté
I've been fighting
Je me suis battu
I rather relax from all this pain
Je préfère me détendre de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
I'm at my worst
Je suis au plus mal
I'm not excited
Je ne suis pas excité
I rather get drunk from all this pain
Je préfère me saouler de toute cette douleur
Cause you know I don't like it
Parce que tu sais que je ne l'aime pas
Girl don't make me pull up
Ne me fais pas monter
I guess I'm about to pull up
Je suppose que je vais monter
You've been talking crazy
Tu as parlé de façon folle
Now you telling me to shut up
Maintenant tu me dis de me taire
I'm not trying to argue with you
Je n'essaie pas de me disputer avec toi
I'm just trying to solve the issue
J'essaie juste de résoudre le problème
A lot of stress on my head
Beaucoup de stress sur ma tête
You not the only one stressing about the shit that I did
Tu n'es pas la seule à te stresser à cause de ce que j'ai fait
I owned my mistakes
J'ai assumé mes erreurs
That shit not okay
C'est pas cool
Spread a lil more love
Rends un peu plus d'amour
I'm just used to the hate
Je suis juste habitué à la haine
We both did our wrongs
On a tous les deux fait nos erreurs
It is not to debate
Il n'y a pas lieu de débattre
You don't really know what I been through
Tu ne sais vraiment pas ce que j'ai traversé
How tf you try to tell me what I been through
Comment oses-tu essayer de me dire ce que j'ai traversé
Yeah I tried to explain
Ouais, j'ai essayé d'expliquer
But it went one ear and out the other
Mais ça a passé une oreille et sorti par l'autre
You supposed to be my lover and friend
Tu es censée être mon amoureuse et mon amie
You just gotta understand the pain
Il faut juste que tu comprennes la douleur
Many times there's less sun then rain
Il y a souvent moins de soleil que de pluie
That dictates the kinda love that you gain
Cela dicte le genre d'amour que l'on gagne
But what else can I say
Mais que puis-je dire d'autre
They don't get you
Ils ne te comprennent pas
Don't beg em' to pretend to
Ne leur demande pas de faire semblant
You don't trust who you kin to
Tu ne fais pas confiance à ta famille
So they won't understand what you been through
Alors ils ne comprendront pas ce que tu as traversé





Writer(s): Quan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.