Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - L'heure

L'heure

Qu'est-ce que tu as pris au petit déjeuner ce matin?
Je n'ai rien mangé
Tu n'as pas faim?
Si j'ai faim
Quoiet de neuf ces derniers temps?
Rien de spécial
Vraiment rien d'intéressant?
Non pas vraiment...
Humm... On n'a rien prévu aujourd'hui...?
Bah non...
Rien à faire...
Hé Oui!
Bon, bah alors?
Qu'est-ce qu'on fait?
On va au lit?

Время

Что ты ела на завтрак сегодня утром?
Я ничего не ела.
Ты не голодна?
Голодная.
Что нового в последнее время?
Ничего особенного.
Действительно ничего интересного?
Нет, не совсем...
Хмм... У нас нет никаких планов на сегодня...?
Ну нет...
Нечего делать...
Ага!
Ну, и что тогда?
Что будем делать?
Пойдем спать?