Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Niji (25th L'Anniversary Live)

時は奏でて思いはあふれる
途切れそうな程透明な声に
歩きー出した
(Stairway to heaven)
その瞳へ
(Labyrinth to heart)
果てしない未来が通図いてる
本当はとても心は脆く
誰もが日々割れている
降り出した雨に濡れて
君はまた立ち止まってしまうけど
信じてくれる方
誰より高く空へと地かずく
輝きを集め光を求める
燃え尽きても構わないさ
全ては真実と共にある
"少年は人の影で歪んだ憎しみを見た"
そんな世界何てもう何も見たく内よ
何も！何も！何も！
空でも思いあなたのことを
季節が流れていても。。。
目を閉じていつも見てた風景のように
何度も目がの雨も上がった
切ない人よ叶わぬ願いよ
なぜこの胸から愛は生まれて行く？
先乱れた花は揺れて
沈んだ大地に降り注ぐ
愛を時は奏でて思いはあふれる
途切れそうな程透明な声に
歩きー出した
(Stairway to heaven)
その瞳へ
(Labyrinth to heart)
終わらない未来を捧げよう

Время играет, и мой разум переполнен.
Голосу, который так прозрачен, что кажется прерывающимся.
Я ушла.
(Лестница в рай)
К этому глазу.
(Лабиринт к сердцу)
Это бесконечное будущее.
Правда в том, что она очень хрупкая.
Все ломаются каждый день.
Он был мокрым от дождя, который спустился.
Ты снова остановишься.
Люди, которые верят.
Выше, чем кто-либо другой.
Собери свет и ищи свет,
мне все равно, сгорят ли они.
Все происходит с Правдой.
"Мальчик видел искаженную ненависть в тени мужчины".
Я больше не хочу видеть такой мир.
Ничего! Ничего!Ничего!
Я думал о тебе в небесах.
Даже если сезон течет.
Закрой глаза и посмотри на пейзаж, который ты всегда видел.
Я смотрел на это много раз.
Желание, которое никогда не сбылось.
Почему любовь рождается из этой груди?
Цветы, которые были растрепаны, дрожали.
Дождь льет на затонувшую землю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Голосу, который так прозрачен, что кажется прерывающимся.
Я ушла.
(Лестница в рай)
К этому глазу.
(Лабиринт к сердцу)
Давай посвящать будущее, которое никогда не закончится.