Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle - M.A. Numminentranslation in German
Jos
onkimaan
ken
haluaa
niin
siihen
tarvitaan
Wenn
jemand
angeln
gehen
will,
braucht
man
dazu
Paitsi
ett'
surut
on
pois
niin
että
kumppani
ois
Nicht
nur,
dass
man
sorgenfrei
ist,
sondern
auch,
dass
man
eine
Begleitung
hat
Ja
sellainen
ken
kykenee
todella
ongelle
Und
zwar
jemanden,
der
wirklich
zum
Angeln
mitkommt
Sinä
hei
siellä
olet
hyvän
näköinen
Du,
hey
du
da,
du
siehst
gut
aus
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
Mit
dir
will
ich
am
Sonntag
angeln
gehen
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
Du
bringst
mich
immer
in
beste
Laune
Kaksin
vain
kaksin
soudamme
Nur
zu
zweit,
zu
zweit
rudern
wir
Ja
kuun
paisteessa
valvomme
Und
im
Mondschein
wachen
wir
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
Mit
dir
will
ich
am
Sonntag
angeln
gehen
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
Du
bringst
mich
immer
in
beste
Laune
Ja
kyllä
kannattaa
käydä
ongella
Und
ja,
es
lohnt
sich,
angeln
zu
gehen
Kun
silloin
nilkat
vettä
lipsuttaa
Denn
dann
plätschert
das
Wasser
um
die
Knöchel
Ei
järvelle
vaan
lammelle
ongelle
lähde
se
Nicht
zum
See,
sondern
zum
Teich
geht
derjenige
angeln,
Joka
vain
sunnuntaina
saalistaa
kalaa
aina
Der
immer
nur
sonntags
Fische
fängt
Ken
ymmärtää
se
yrittää
ongintaa
vähentää
Wer
es
versteht,
versucht
das
Angeln
zu
reduzieren
Niin
voi
aviosiipan
kaoukkuun
pyydystää
So
kann
man
einen
Ehepartner
an
den
Haken
kriegen
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
Mit
dir
will
ich
am
Sonntag
angeln
gehen
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
Du
bringst
mich
immer
in
beste
Laune
Kaksin
vain
kaksin
soudamme
Nur
zu
zweit,
zu
zweit
rudern
wir
Ja
kuun
paisteessa
valvomme
Und
im
Mondschein
wachen
wir
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
Mit
dir
will
ich
am
Sonntag
angeln
gehen
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
Du
bringst
mich
immer
in
beste
Laune
Ja
kyllä
kannattaa
käydä
ongella
Und
ja,
es
lohnt
sich,
angeln
zu
gehen
Kun
silloin
nilkat
vettä
lipsuttaa
Denn
dann
plätschert
das
Wasser
um
die
Knöchel
Rate the translation
1
Aarteeni, juokaamme likööri
2 Tunnelmassa
3 Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
4 Amalia Menee Kumikavaljeerin Kanssa Saunaan
5 Hyi Olkoon!
6 Helga-neidin ei pidä enää mennä kylpyyn
7 Kuka On Kierittänyt Juuston Rautatieasemalle?
8 Pieni ruskea ruukku
9 Oo, bimbolo!
10 Hoi Mies, Aukaisehan Korsetti!
11 Lapsena Sut On Kylvetetty Liian Kuumassa
12 20 munaa päivässä
13 Papukaijani ei syö kovia munia
2 Tunnelmassa
3 Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
4 Amalia Menee Kumikavaljeerin Kanssa Saunaan
5 Hyi Olkoon!
6 Helga-neidin ei pidä enää mennä kylpyyn
7 Kuka On Kierittänyt Juuston Rautatieasemalle?
8 Pieni ruskea ruukku
9 Oo, bimbolo!
10 Hoi Mies, Aukaisehan Korsetti!
11 Lapsena Sut On Kylvetetty Liian Kuumassa
12 20 munaa päivässä
13 Papukaijani ei syö kovia munia
Attention! Feel free to leave feedback.