Roxanne - M.E.R.L.O.T translation in German

Roxanne

Lascia che il buio scorra solo su di me
Tu sei troppo preziosa per soffrire
Lo so che ormai da tempo non pensi più a me
Sempre stessi discorsi, stesse storie

E tu volevi amare e non sapevi farlo
Scopare e amare vanno in disaccordo
Romperti il cuore fatto di cemento
Farmi baciare le mani dal diavolo

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Sono solo parole
Scritte su un foglio in mille città
Bagnan le guance, facce a metà

Non voglio montagne di soldi
Voglio soltanto ricredere di avere sogni
Le nuvole seguono il mare
Guardarle per ore, fermarmi a pensare
Le barche cambian colore
Stagione dopo stagione
Il grigio governa il dolore
Di grigio si tinge il mio cuore

E tu volevi amare e non sapevi farlo
Scopare e amare vanno in disaccordo
Romperti il cuore fatto di cemento
Farmi baciare le mani dal diavolo

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Sono solo parole
Scritte su un foglio in mille città
Bagnan le guance, facce a metà

La vita e il vento attraverso i vestiti
Vento che sfiora queste cicatrici
Piango nascosto, dai lasciami stare
Se invece rido non crederci, amore

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne

Roxanne

Lass die Dunkelheit nur über mich hereinbrechen
Du bist zu wertvoll, um zu leiden
Ich weiß, dass du schon lange nicht mehr an mich denkst
Immer die gleichen Gespräche, die gleichen Geschichten

Und du wolltest lieben und wusstest nicht, wie
Vögeln und lieben passen nicht zusammen
Dein Herz aus Zement brechen
Mich dazu bringen, die Hände des Teufels zu küssen

Du wolltest nur Liebe
Träume, fallen, Drogen, Rockstar
Tränen im Dunkeln für dich, Roxanne
Es sind nur Worte
Geschrieben auf einem Blatt in tausend Städten
Sie benetzen die Wangen, halbe Gesichter

Ich will keine Berge von Geld
Ich will nur wieder daran glauben, Träume zu haben
Die Wolken folgen dem Meer
Sie stundenlang beobachten, innehalten und nachdenken
Die Boote wechseln ihre Farbe
Jahreszeit für Jahreszeit
Das Grau beherrscht den Schmerz
Mein Herz färbt sich grau

Und du wolltest lieben und wusstest nicht, wie
Vögeln und lieben passen nicht zusammen
Dein Herz aus Zement brechen
Mich dazu bringen, die Hände des Teufels zu küssen

Du wolltest nur Liebe
Träume, fallen, Drogen, Rockstar
Tränen im Dunkeln für dich, Roxanne
Es sind nur Worte
Geschrieben auf einem Blatt in tausend Städten
Sie benetzen die Wangen, halbe Gesichter

Das Leben und der Wind durch die Kleidung
Wind, der diese Narben streift
Ich weine versteckt, lass mich einfach in Ruhe
Wenn ich aber lache, glaub mir nicht, Liebling

Du wolltest nur Liebe
Träume, fallen, Drogen, Rockstar
Tränen im Dunkeln für dich, Roxanne