Lyrics and translation Merlot - Roxanne

Roxanne

Lascia che il buio scorra solo su di me
Tu sei troppo preziosa per soffrire
Lo so che ormai da tempo non pensi più a me
Sempre stessi discorsi, stesse storie

E tu volevi amare e non sapevi farlo
Scopare e amare vanno in disaccordo
Romperti il cuore fatto di cemento
Farmi baciare le mani dal diavolo

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Sono solo parole
Scritte su un foglio in mille città
Bagnan le guance, facce a metà

Non voglio montagne di soldi
Voglio soltanto ricredere di avere sogni
Le nuvole seguono il mare
Guardarle per ore, fermarmi a pensare
Le barche cambian colore
Stagione dopo stagione
Il grigio governa il dolore
Di grigio si tinge il mio cuore

E tu volevi amare e non sapevi farlo
Scopare e amare vanno in disaccordo
Romperti il cuore fatto di cemento
Farmi baciare le mani dal diavolo

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne
Sono solo parole
Scritte su un foglio in mille città
Bagnan le guance, facce a metà

La vita e il vento attraverso i vestiti
Vento che sfiora queste cicatrici
Piango nascosto, dai lasciami stare
Se invece rido non crederci, amore

Volevi solo amore
Sogni, cadere, droghe, rockstar
Lacrime al buio per te, Roxanne

Roxanne

Laisse l'obscurité couler sur moi seul
Tu es trop précieuse pour souffrir
Je sais que tu ne penses plus à moi depuis longtemps
Toujours les mêmes discours, les mêmes histoires

Et tu voulais aimer et tu ne savais pas comment faire
Baiser et aimer sont en désaccord
Briser ton cœur fait de ciment
Me faire baiser les mains par le diable

Tu voulais seulement de l'amour
Des rêves, tomber, drogues, rockstar
Des larmes dans le noir pour toi, Roxanne
Ce ne sont que des mots
Écrits sur une feuille dans mille villes
Mouillent les joues, visages à moitié cachés

Je ne veux pas des montagnes d'argent
Je veux seulement me persuader que j'ai encore des rêves
Les nuages suivent la mer
Les regarder pendant des heures, m'arrêter pour penser
Les bateaux changent de couleur
Saison après saison
Le gris gouverne la douleur
De gris se teinte mon cœur

Et tu voulais aimer et tu ne savais pas comment faire
Baiser et aimer sont en désaccord
Briser ton cœur fait de ciment
Me faire baiser les mains par le diable

Tu voulais seulement de l'amour
Des rêves, tomber, drogues, rockstar
Des larmes dans le noir pour toi, Roxanne
Ce ne sont que des mots
Écrits sur une feuille dans mille villes
Mouillent les joues, visages à moitié cachés

La vie et le vent à travers les vêtements
Vent qui effleure ces cicatrices
Je pleure caché, laisse-moi tranquille
Si au contraire je ris, n'y crois pas, mon amour

Tu voulais seulement de l'amour
Des rêves, tomber, drogues, rockstar
Des larmes dans le noir pour toi, Roxanne