M.I - Undisputed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I - Undisputed




Undisputed
Champion incontesté
Naija stand up
Le Nigéria se lève
J-town stand up
J-town se lève
A.B.J stand up
A.B.J se lève
2010 stand up
2010 se lève
We have arrived
Nous sommes arrivés
M.I 2
M.I 2
This is officially the count down
C'est officiellement le compte à rebours
C-city baby
Bébé de C-city
Choc-boys (haha, yes-yes yaw)
Choc-boys (haha, oui-oui yaw)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Three, two, one
Trois, deux, un
Undisputed Champion
Champion incontesté
Nobody can do what I've done (nobody)
Personne ne peut faire ce que j'ai fait (personne)
Nobody fit crash me (nobody)
Personne ne peut me démolir (personne)
Nobody do pass me (nobody)
Personne ne me dépasse (personne)
Nobody fit chance me (nobody)
Personne ne peut me défier (personne)
Be like say dey don jazz me (nobody)
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé (personne)
Dey don jazz me (nobody)
Ils m'ont ensorcelé (personne)
Be like say dey don jazz me
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé
Which kain witch-craft, which kain juju
Quelle sorcellerie, quel juju
Can make you do the things you do
Peut te faire faire les choses que tu fais
Girls go gaga, guys go ku-ku
Les filles deviennent folles, les gars deviennent dingues
When you write the tracks they go chu-chu
Quand tu écris les morceaux, ils vont chu-chu
You who came in the game just like mumu
Toi qui es entré dans le jeu comme un idiot
Now you chopping the game it's like fufu
Maintenant tu dévores le jeu, c'est comme du fufu
Which voodoo make the flow proper? (Proper?)
Quel vaudou rend le flow correct ? (Correct?)
Which medicine man or witch doctor?
Quel guérisseur ou sorcier ?
No shisha, no shepe
Pas de shisha, pas de shepe
Ah, e mi o repete
Ah, e mi o repete
My time is prime, I'm like Kèké (Kèké)
Mon moment est à son apogée, je suis comme Kèké (Kèké)
Just jeje making my pepper (pepper)
Je fais juste tranquillement mon piment (piment)
No obstacle and no hindrance (nobody)
Pas d'obstacle et pas d'entrave (personne)
No gate in front of my entrance (nobody)
Pas de porte devant mon entrée (personne)
No check point, no road blocks (nobody)
Pas de point de contrôle, pas de barrages routiers (personne)
In a matter of time, I'm gon' blow up (nobody)
En un rien de temps, je vais exploser (personne)
Un-undisputed Champion
In-incontesté Champion
Nobody can do what I've done (nobody)
Personne ne peut faire ce que j'ai fait (personne)
Nobody fit crash me (nobody)
Personne ne peut me démolir (personne)
Nobody do pass me (nobody)
Personne ne me dépasse (personne)
Nobody fit chance me (nobody)
Personne ne peut me défier (personne)
Be like say dey don jazz me (nobody)
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé (personne)
Dey don jazz me (nobody)
Ils m'ont ensorcelé (personne)
Be like say dey don jazz me
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé
Every time I grab the mic I know (I know)
Chaque fois que je prends le micro, je sais (je sais)
My flow insane like a psycho (psycho)
Mon flow est fou comme un psychopathe (psychopathe)
Flow so fat, it's needing lypo (lypo)
Flow si gros, il a besoin de liposuccion (liposuccion)
Flow so hot it burns I'm pyro (pyro)
Flow si chaud, il brûle, je suis un pyromane (pyromane)
Undisputed that's the title (title)
Incontesté, c'est le titre (titre)
Top of the continent like Cairo (Cairo)
Au sommet du continent comme Le Caire (Le Caire)
Even down south I rock like Kwaito (Kwaito)
Même dans le sud, je fais vibrer comme Kwaito (Kwaito)
I'm too bad I'm bad like Michael (Michael)
Je suis trop mauvais, je suis mauvais comme Michael (Michael)
M.I 'bout to change the game two times
M.I s'apprête à changer le jeu deux fois
Haters can kiss between ma two thighs
Les haineux peuvent s'embrasser entre mes deux cuisses
Choc Boys rising we the new guys (new guys)
Choc Boys en plein essor, nous sommes les nouveaux (les nouveaux)
Anything I can do they do twice
Tout ce que je peux faire, ils le font deux fois
Anybody else who need a few tries
Tous les autres qui ont besoin de quelques essais
Some say they better than me, it's suicide
Certains disent qu'ils sont meilleurs que moi, c'est un suicide
Anyone who can use their two eyes, know say they no go fit my shoe size
Tous ceux qui peuvent utiliser leurs deux yeux, savent qu'ils ne vont pas rentrer dans mes chaussures
Un-un-undisputed Champion
In-in-incontesté Champion
Nobody can do what I've done (nobody)
Personne ne peut faire ce que j'ai fait (personne)
Nobody fit crash me (nobody)
Personne ne peut me démolir (personne)
Nobody do pass me (nobody)
Personne ne me dépasse (personne)
Nobody fit chance me (nobody)
Personne ne peut me défier (personne)
Be like say dey don jazz me (nobody)
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé (personne)
Dey don jazz me (nobody)
Ils m'ont ensorcelé (personne)
Be like say dey don jazz me
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé
Un-un-undisputed Champion
In-in-incontesté Champion
Nobody can do what I've done (nobody)
Personne ne peut faire ce que j'ai fait (personne)
Nobody fit crash me (nobody)
Personne ne peut me démolir (personne)
Nobody do pass me (nobody)
Personne ne me dépasse (personne)
Nobody fit chance me (nobody)
Personne ne peut me défier (personne)
Be like say dey don jazz me (nobody)
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé (personne)
Dey don jazz me (nobody)
Ils m'ont ensorcelé (personne)
Be like say dey don jazz me
C'est comme s'ils m'avaient ensorcelé





Writer(s): Panshak Zamani, Jesse Abaga, Jude Abaga


Attention! Feel free to leave feedback.