Lyrics and translation M.I. Abaga - Another Thing! Do Not Be A Groupie

Another Thing! Do Not Be A Groupie

Another thing do not be a groupie
Do not be star struck. okay?
Carry yourself and protect yourself
like a professional in a professional manner
All these artists acting like groupies where the money is
For niggas to get ahead, they're giving corny links
Money make these niggas do some funny things
This music business isn't funny business (swear to God)
But why am I expecting more?
When half of APC were PDP before?
Uh, and Kanye said it, that's the way it is
Groupie fathers meet groupie mamas and have groupie kids
But me I'm chocolate city till the death of me
I'd rather die keeping it real than live in infamy
(yo google that word)
We eat together put ego aside
Niggas be lying when they've seen you feed your pride
Putting me over them, that's how the crew divide (never that)
You can never stand with snakes are in your squad
(cause no legs)
I rep that Chocolate City, Loopy
Money doesn't move me
I'll never be a groupie my nigga
Another thing do not be a groupie
Do not be star struck. okay?
Carry yourself and protect yourself
like a professional in a professional manner
Your time is coming, your time dey come
All you hungry niggas that be begging to sign to someone
And then you quickly move and join whoever just started shining
Please show me the difference from ashana[?] with price for fucking
I've been shy in public y'all ain't nothing
Just smiling bluffing I mean I represent
The biggest label, Africa ever created
Hate it, debate it, rate it,
we just keeping climbing towards Zion's summit
I know the media's been tryna find a comment... here it is
Listen
2008 M
2009 Jagz
2010 Ice
2011 Brymo
2012 Nosa
2014 Vicky
2015 Koker
2016 Dice
My niggas game over
CKay's coming soon everybody gon see the evidence
(DJ) Lambo just became the first female label president
Loose and Ruby joining her soon, hating is irrelevant
I stay with my family because it made me
Follow anybody go where? Nigga you crazy
Niggas should hustle for their fam but niggas be lazy
That's why niggas groupie for money that shit amazing, but me
My nigga Katie gave me great advice
You wanna reach the top then pay the price
I'm staying with my family till the day I
dieNigga are you made of fire, are you made of ice?
I'm never with that fake shit
I'd rather do that day shift,
the late shift, the grave shift till we make it
Never see me on the list of fake niggas, recognise
I'll never be a makeshift nigga switching sides
Another thing (yeah) do not be a groupie
Family over everything
Do not be star struck (yeah) okay?
Niggas talk the talk can't walk the walk
Carry yourself and protect yourself
like a professional in a professional manner
Supposed to stay with your family
when it gets hard, groupie ass nigga.

Autre chose ! Ne sois pas une groupie

Autre chose, ne sois pas une groupie
Ne sois pas impressionnée par les stars. d'accord ?
Comporte-toi et protège-toi
comme une professionnelle avec un comportement professionnel
Tous ces artistes se comportent comme des groupies là où l'argent est
Pour que les mecs réussissent, ils donnent des liens bidons
L'argent fait faire des choses bizarres aux mecs
Ce business de la musique n'est pas un business rigolo (je te jure)
Mais pourquoi je m'attends à plus ?
Quand la moitié d'APC était PDP avant ?
Euh, et Kanye l'a dit, c'est comme ça que ça se passe
Les pères groupies rencontrent les mères groupies et ont des enfants groupies
Mais moi, je suis chocolat city jusqu'à ma mort
Je préfère mourir en restant vrai que vivre dans l'infamie
(yo google ce mot)
On mange ensemble, on met l'ego de côté
Les mecs mentent quand ils t'ont vu nourrir ton orgueil
Me mettre au-dessus d'eux, c'est comme ça que l'équipe se divise (jamais ça)
Tu ne peux jamais rester avec des serpents dans ton équipe
(parce qu'ils n'ont pas de jambes)
Je représente Chocolate City, Loopy
L'argent ne me fait pas bouger
Je ne serai jamais un groupie mon pote
Autre chose, ne sois pas une groupie
Ne sois pas impressionnée par les stars. d'accord ?
Comporte-toi et protège-toi
comme une professionnelle avec un comportement professionnel
Ton heure est venue, ton heure arrive
Tous les mecs affamés qui supplient pour signer avec quelqu'un
Et puis tu bouges vite et tu rejoins celui qui vient de commencer à briller
S'il te plaît, montre-moi la différence avec ashana [?] avec le prix pour baiser
J'ai été timide en public, vous n'êtes rien
Je souris, je bluffe, je veux dire que je représente
Le plus grand label que l'Afrique ait jamais créé
Déteste-le, débat-le, évalue-le,
on continue d'escalader vers le sommet de Sion
Je sais que les médias ont essayé de trouver un commentaire... le voilà
Écoute
2008 M
2009 Jagz
2010 Ice
2011 Brymo
2012 Nosa
2014 Vicky
2015 Koker
2016 Dice
Mes mecs, c'est fini
CKay arrive bientôt, tout le monde va voir la preuve
(DJ) Lambo vient de devenir la première présidente de label féminine
Loose et Ruby la rejoignent bientôt, la haine est irrelevante
Je reste avec ma famille parce qu'elle m'a fait
Suivre quelqu'un, aller où ? Mec, tu es fou
Les mecs devraient se démener pour leur famille, mais les mecs sont paresseux
C'est pour ça que les mecs sont groupies pour l'argent, c'est incroyable, mais moi
Mon pote Katie m'a donné un bon conseil
Tu veux atteindre le sommet, alors paie le prix
Je reste avec ma famille jusqu'au jour où je
meurs Mec, es-tu fait de feu, es-tu fait de glace ?
Je ne suis jamais avec ce faux truc
Je préfère faire ce travail de jour,
le travail de nuit, le travail de nuit jusqu'à ce qu'on y arrive
Ne me vois jamais sur la liste des faux mecs, reconnais
Je ne serai jamais un mec bricolé qui change de camp
Autre chose (ouais) ne sois pas une groupie
La famille avant tout
Ne sois pas impressionnée par les stars (ouais) d'accord ?
Les mecs parlent, mais ne marchent pas
Comporte-toi et protège-toi
comme une professionnelle avec un comportement professionnel
Tu es censée rester avec ta famille
quand ça devient dur, groupie du cul.