Lyrics and translation M.I. Abaga - You Rappers Should Fix Up Your Lives

You Rappers Should Fix Up Your Lives

I should be close to retirement
Couple more years be retiring but
none of you rappers inspiring
None of you pass the requirements
I cant Retire yet, damn
Who gonna fix the environment
y'all got me coming back
switch on the sirens still on my jet
none of them rappens can fire me
I can't retire yet, damn
You Rappers should fix up your life x 2
yah getting killed by the south
I guess I'm in this sh*t for life
I'm still the one that you look to
You need me to figure sh*t out
You Rappers should fix up your life, fix up your life
None of you rappers is real enough
Once you blow up now you're switching up
That's why these fans are not feeling y'all
SA rappers out here killing yah
When I was out here performing
I held the country down, I held the city down real
You rappers are under-performing,
I swear it's a shame, it's a pity not real
Rappers are singing now, just to get popular (yack!)
I just be watching,
like I'm at the opera, I should have brought my binoculars
Cos I don't see nobody dope
I don't see nobody great
I don't see nobody serious about taking my place
y'all, should be slapping your face
This is your big hommie telling you ni*ggas
to wake, wake, wake up and fix up your life
You Rappers should fix up your life x 2
yah getting killed by the south
I guess I'm in this sh*t for life
I'm still the one that you look to
You need me to figure sh*t out
You Rappers should fix up your life, fix up your life
10 years later-on I'm still the one
Training you rappers like Paddington
My flow is too cold crab a cardigan
Lyrics still church like the Vatican, Ya'll out here panicking
All I created is vanishing
Nobody moving mehn,
y'all are like mannequin
Omor let's bring a mechanic in
Maybe you rappers can rap again
Are you rappers? omor, we don't know again,
Men are pausing your tracks because no more flows again
How come we don't hear any bars?
Omor streets dey yan say rappers no dey blow again
But I switch up my flow again
Anytime I think I'm done, they like, go again
And so, I do it, make dough again
But all of you n*ggas is broke again
I'm doing this for the culture
You need somebody to coach you
Y'all need the truth
Clark Kent Clark Kent, we need superman
So I had to get in the booth
We out here getting massacred
This is your general calling to check with the troops
I made this sh*t easy for ya'all,
I laid it off the porch, you messing my alley oop

Vous rappeurs devriez vous remettre en question

Je devrais être proche de la retraite
Encore quelques années et je prendrai ma retraite, mais
aucun de vous, les rappeurs, n’inspire
Aucun d’entre vous ne répond aux exigences
Je ne peux pas encore prendre ma retraite, bordel
Qui va réparer l’environnement
Vous me faites revenir
Allumer les sirènes, je suis toujours dans mon jet
Aucun de ces rappeurs ne peut me virer
Je ne peux pas encore prendre ma retraite, bordel
Vous rappeurs devriez vous remettre en question x 2
Ouais, vous vous faites tuer par le Sud
Je suppose que je suis dans cette merde à vie
Je suis toujours celui que vous regardez
Vous avez besoin de moi pour comprendre les choses
Vous rappeurs devriez vous remettre en question, vous remettre en question
Aucun de vous, les rappeurs, n’est assez réel
Une fois que vous explosez, vous commencez à changer
C’est pour ça que ces fans ne vous aiment pas
Les rappeurs sud-africains sont là pour vous tuer
Quand j’étais là pour jouer
J’ai soutenu le pays, j’ai soutenu la ville, vraiment
Vous, les rappeurs, vous sous-performez,
Je jure que c’est une honte, c’est dommage, ce n’est pas vrai
Les rappeurs chantent maintenant, juste pour être populaires (yack!)
Je ne fais que regarder,
comme si j’étais à l’opéra, j’aurais dû apporter mes jumelles
Parce que je ne vois personne de cool
Je ne vois personne de génial
Je ne vois personne qui veut vraiment prendre ma place
vous, vous devriez vous gifler
C’est votre grand pote qui vous dit, les mecs
de vous réveiller, réveiller, réveiller et de vous remettre en question
Vous rappeurs devriez vous remettre en question x 2
Ouais, vous vous faites tuer par le Sud
Je suppose que je suis dans cette merde à vie
Je suis toujours celui que vous regardez
Vous avez besoin de moi pour comprendre les choses
Vous rappeurs devriez vous remettre en question, vous remettre en question
Dix ans plus tard, je suis toujours celui
Qui entraîne les rappeurs comme Paddington
Mon flow est trop froid, il fait un cardigan
Les paroles sont toujours comme à l’église, comme au Vatican, vous paniquez
Tout ce que j’ai créé est en train de disparaître
Personne ne bouge, mon pote,
vous êtes comme des mannequins
Omor, appelons un mécanicien
Peut-être que vous, les rappeurs, pourrez rapper à nouveau
Vous êtes des rappeurs ? Omor, on ne sait plus,
Les gens mettent vos titres en pause parce qu’il n’y a plus de flow
Pourquoi on n’entend plus de rimes ?
Omor, les rues disent que les rappeurs ne font plus d’explosions
Mais je change de flow à nouveau
Chaque fois que je pense que j’ai fini, ils me disent, “Vas-y encore”
Et donc, je le fais, je fais de l’argent encore
Mais vous, les mecs, vous êtes tous à nouveau fauchés
Je fais ça pour la culture
Vous avez besoin de quelqu’un pour vous coacher
Vous avez besoin de la vérité
Clark Kent, Clark Kent, on a besoin de Superman
Alors j’ai dû aller dans le studio
On se fait massacrer
C’est votre général qui vous appelle pour vérifier les troupes
J’ai rendu ça facile pour vous,
Je l’ai laissé sur le pas de la porte, vous êtes en train de rater mon alley oop