M2! - SORRY. Freestyle - translation of the lyrics into German

SORRY. Freestyle - M2!translation in German




SORRY. Freestyle
ENTSCHULDIGUNG. Freestyle
I'm sorry I can't be your man
Es tut mir leid, ich kann nicht dein Mann sein
Too much that you don't understand
Zu viel, was du nicht verstehst
My life don't like to go as planned
Mein Leben läuft nicht gerne nach Plan
I couldn't do it so I ran
Ich konnte es nicht tun, also rannte ich weg
I'm going through some shit I can't explain
Ich mache gerade etwas durch, das ich nicht erklären kann
I wish I can
Ich wünschte, ich könnte es
I really can't communicate I'm sorry it's just who I am
Ich kann wirklich nicht kommunizieren, es tut mir leid, so bin ich einfach
I'm coping with this music
Ich verarbeite das mit dieser Musik
Don't ask me how I did it I'm just glad that I could do it
Frag mich nicht, wie ich das gemacht habe, ich bin einfach froh, dass ich es tun konnte
I gave you my whole heart you fucked it up you really blew it
Ich gab dir mein ganzes Herz, du hast es vermasselt, du hast es wirklich ruiniert
You can't just say you sorry yeah to me you gotta prove it
Du kannst nicht einfach sagen, dass es dir leid tut, ja, du musst es mir beweisen
You can't pick up the pieces of my heart and go and glue it
Du kannst die Teile meines Herzens nicht aufheben und sie zusammenkleben
It don't work like that it really don't
So funktioniert das nicht, wirklich nicht
Text my phone "like is we good" I don't really know
Schreibst mir aufs Handy "Sind wir gut miteinander?", ich weiß es wirklich nicht
Will I heal from all this pain I really think I won't
Werde ich von all diesem Schmerz heilen, ich glaube wirklich nicht
Will I get rid of the rain I really wanna hope
Werde ich den Regen loswerden, ich will es wirklich hoffen
I start to talk about my feels you say I do the most
Ich fange an, über meine Gefühle zu sprechen, du sagst, ich übertreibe
So now I sit here and I write about my pain in notes
Also sitze ich jetzt hier und schreibe meine Schmerzen in Notizen auf
My social battery run out so then I gotta ghost
Meine soziale Batterie ist leer, also muss ich verschwinden
So don't question if one day I disappear and go
Also frag nicht, ob ich eines Tages verschwinde und gehe
I'm sorry I can't be your man
Es tut mir leid, ich kann nicht dein Mann sein
Too much that you don't understand
Zu viel, was du nicht verstehst
My life don't like to go as planned
Mein Leben läuft nicht gerne nach Plan
I couldn't do it so I ran
Ich konnte es nicht tun, also bin ich weggerannt
I'm going through some shit I can't explain
Ich mache etwas durch, das ich nicht erklären kann
I wish I can
Ich wünschte, ich könnte es
I really can't communicate I'm sorry it's just who I am
Ich kann wirklich nicht kommunizieren, es tut mir leid, so bin ich einfach
Say you always gonna be here don't believe you for a second
Sagst, du wirst immer hier sein, glaube dir keine Sekunde
And I'm scared that all my feelings finna get used as a weapon
Und ich habe Angst, dass all meine Gefühle als Waffe benutzt werden
And at first it was a gift you had to turn it to a lesson
Und zuerst war es ein Geschenk, du musstest es in eine Lektion verwandeln
Shoulda knew you was a curse but you was disguised as a blessing
Hätte wissen müssen, dass du ein Fluch bist, aber du warst als Segen verkleidet





Writer(s): M Twoo


Attention! Feel free to leave feedback.