M2H - Contigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation M2H - Contigo




Contigo
With You
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
My heart I give to you, take it and use it as you wish, give me that blessed love
Bendito y compara tu manera,
And compare your way,
Es esa forma de besar esa forma de
It's that way of kissing, that way of
Vestir lo que me pone loco y me altera.
Dressing that drives me crazy and alters me.
MG: estan hironico lo que el amor platonico entre nosotros sabiendo
MG: It's ironic what platonic love is between us, knowing
Que era obvio lo que guardan nuestros rostros tu y yo,
That what our faces keep, you and I, is obvious,
Nosotros dos y tu vos es lo que pido sin flecha nos flecho la flecha
The two of us and your voice is what I ask for, without an arrow Cupid's arrow shot us
De cupido y ahora estoy perdido por tu quinto sentido fabricando al
And now I'm lost by your fifth sense, fabricating the
Sexto donde los dos estemos metido, eres mi one love,
Sixth where we are both stuck, you are my one love,
No te vallas porfavor esque despego con tan solo sentir tu olor,
Don't leave, please, I take off just by smelling you,
Donde vuelo en un extasis llegando al cielo donde refleja el reino en
Where I fly in ecstasy, reaching heaven where the kingdom reflects in
Tus ojos caramelo tu piel canela es mi candela que anhelo y las
Your caramel eyes, your cinnamon skin is my candle that I long for, and the
Cenizas son las causantes de este celo seis horas te pienso y ocho
Ashes are the cause of this jealousy, six hours I think of you and eight
Son las que te hacen seguir y me empeño para hacer tu dueño como yo
Are the ones that make you go on, and I strive to make you mine like I
Soy en el pero hay un pero que los sueños me
Am in the but, there is a but that dreams me
Truncan la amistad al amor pero el amor amistad nunca yeah!
Cut off friendship to love, but love to friendship never yeah!
MARAVI: ¡y esto va pa ti princesa!
MARAVI: and this goes out to you princess!
Voy a escribir sencillamente para una mujer sencilla y hermosa ella
I will write simply for a simple and beautiful woman, she
Es mi bobo su modo en que me sonrie y me sonroja muchas cosas podria
Is my silly, the way she smiles and makes me blush, many things could
Ser pa declarar mi amor yo te escrbio una cancion en ves de regalarte
Be to declare my love, I wrote you a song instead of giving you
Rosas perdona por ser tan raro cuando me enamoro
Roses, forgive me for being so weird when I fall in love,
Yo no tendria sentido si el corazòn no te robo y no!
I wouldn't make sense if my heart didn't steal you, and no!
Yo te juro que te adoro porque solo con pensar en tu alegria me hace
I swear I adore you because just thinking about your joy makes me
No sentirme solo tu piel canela es mi candela que anhelo si estoy
Not feel alone, your cinnamon skin is my candle that I long for, if I'm
Loco es por ti por los celos y tu pelo mientras mas feliz estoy menos
Crazy, it's for you, for the jealousy and your hair, the happier I am, the less
Escribo pero vale la pena porque estoy feliz contigo eres lo que mas
I write, but it's worth it because I'm happy with you, you are what I want the most
Quiero en este mundo mi filling,
In this world, my filling,
El amor que me alivia en que me quieres eres tu la pasion
The love that relieves me in that you love me, you are the passion
De mis papeles lo que la gente promete cuando se quiere nena.
Of my papers, what people promise when they want to, baby.
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
My heart I give to you, take it and use it as you wish, give me that blessed love
Bendito y compara tu manera,
And compare your way,
Es esa forma de besar esa forma de
It's that way of kissing, that way of
Vestir lo que me pone loco y me altera.
Dressing that drives me crazy and alters me.
KAEVE: solo te quiero pa mi pa mirarte bien de cerca soñar con tus
KAEVE: I just want you for me, to look at you up close, to dream with your
Sueños para ti siempre estar le pido a dios que mantenga un tu y yo
Dreams, to always be there for you, I ask God to keep a you and me,
Un yo y tu y de ti nunca poder separarme atarme a tu piel pintarte
A me and you, and to never be able to separate myself from you, to tie myself to your skin, to paint you
Con un pincel yo tu solo y cada paso es de mi agrado te ves hermosa
With a brush, I you alone, and every step is to my liking, you look beautiful
De rojo amarillo y blanco y mas colores pero no estando a su lado!!
In red, yellow, and white, and more colors, but not being by your side!
Pero no estando a su lado...
But not being by your side...
Rap aparte 2014!
Rap apart 2014!
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
My heart I give to you, take it and use it as you wish, give me that blessed love
Bendito y compara tu manera,
And compare your way,
Es esa forma de besar esa forma de
It's that way of kissing, that way of
Vestir lo que me pone loco y me altera.
Dressing that drives me crazy and alters me.





Writer(s): Jota Gallardo, Kevin Maraví


Attention! Feel free to leave feedback.