M2Kane feat. Lwaistar - Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M2Kane feat. Lwaistar - Enemies




Enemies
Ennemis
Pray for me enemies, I pray for me enemies
Priez pour mes ennemis, je prie pour mes ennemis
Coz I know I ride with dangers, I know I'm highly favoured
Car je sais que je roule avec le danger, je sais que je suis hautement favorisé
Pray for me enemies, I pray for me enemies
Priez pour mes ennemis, je prie pour mes ennemis
Coz I'm in my grind & slaving, I know I'm fighting danger
Car je suis dans mon grind et je travaille dur, je sais que je combats le danger
They can't touch my steez, always on the court KD
Ils ne peuvent pas toucher à mon style, toujours sur le terrain KD
I'm a true player yeah forreal, I'm a true player yeah forreal
Je suis un vrai joueur ouais pour de vrai, je suis un vrai joueur ouais pour de vrai
They can't touch my steez, always on the court KD
Ils ne peuvent pas toucher à mon style, toujours sur le terrain KD
I'm a true player yeah forreal, I'm a true player yeah forreal
Je suis un vrai joueur ouais pour de vrai, je suis un vrai joueur ouais pour de vrai
You'll find me inside these bangers
Tu me trouveras dans ces bangers
Writing to all these strangers
Écrire à tous ces étrangers
Slicing on every beat
Trancher sur chaque beat
I'm on my Ready D
Je suis sur mon Ready D
I know your heart is raging
Je sais que ton cœur fait rage
I ain't inviting anger
Je n'invite pas la colère
Climbing goin set me free
Grimper va me libérer
Right on the very peak
Juste au sommet
You'll find me reviving pain
Tu me trouveras en train de ranimer la douleur
You prolly think I'm insane
Tu penses probablement que je suis fou
But I need to rise again
Mais j'ai besoin de me relever
I know what I've attained
Je sais ce que j'ai atteint
Pray for me enemy
Priez pour mon ennemi
Pray for me enemy
Priez pour mon ennemi
This isn't complicated
Ce n'est pas compliqué
I know you probably hate me
Je sais que tu me détestes probablement
Pray for me enemies, I pray for me enemies
Priez pour mes ennemis, je prie pour mes ennemis
Coz I know I ride with dangers, I know I'm highly favoured
Car je sais que je roule avec le danger, je sais que je suis hautement favorisé
Pray for me enemies, I pray for me enemies
Priez pour mes ennemis, je prie pour mes ennemis
Coz I'm in my grind & slaving, I know I'm fighting danger
Car je suis dans mon grind et je travaille dur, je sais que je combats le danger
They can't touch my steez, always on the court KD
Ils ne peuvent pas toucher à mon style, toujours sur le terrain KD
I'm a true player yeah forreal, I'm a true player yeah forreal
Je suis un vrai joueur ouais pour de vrai, je suis un vrai joueur ouais pour de vrai
They can't touch my steez, always on the court KD
Ils ne peuvent pas toucher à mon style, toujours sur le terrain KD
I'm a true player yeah forreal, I'm a true player yeah forreal
Je suis un vrai joueur ouais pour de vrai, je suis un vrai joueur ouais pour de vrai
Yeah, Lowkey I been smoking that OG they throw dirt on my name on the low
Ouais, Lowkey j'ai fumé cette OG, ils jettent de la poussière sur mon nom en douce
Elevate till I'm done with my story took my shot now I got shit to lose
Élever jusqu'à ce que j'aie fini mon histoire, j'ai pris ma chance maintenant j'ai plus rien à perdre
To my enemies to my frien-emies
À mes ennemis, à mes ennemis-amis
Now these niggaz got something to prove
Maintenant, ces négros ont quelque chose à prouver
Yeah you know I got nothing to prove
Ouais tu sais que je n'ai rien à prouver
Yeah you know I don't follow the rules
Ouais tu sais que je ne suis pas les règles
My shit beyond HD, so you know the verse ain't free
Ma merde au-delà de la HD, donc tu sais que le couplet n'est pas gratuit
Came from the valley of the beast, that's why I'm different with the steez
Venu de la vallée de la bête, c'est pour ça que je suis différent avec le style
I bring the heat to the field, you know the drill when I drop
J'apporte la chaleur sur le terrain, tu connais le refrain quand je lâche
Always gettin' to the top of things like I got a deal for the stock
Toujours arriver en tête des choses comme si j'avais un accord pour le stock
Yeah, I'm already calling it, I'm done with improbable shit when I could be just spitttin' recording it
Ouais, je le dis déjà, j'en ai fini avec les conneries improbables alors que je pourrais juste rapper en l'enregistrant
I've lived all my life in the pits that you niggaz are fearing of fallin' in
J'ai vécu toute ma vie dans les fosses dans lesquelles vous, les négros, avez peur de tomber
Been killing these rhymes for a minute I feel like this rhythm's a part of me
J'ai tué ces rimes pendant une minute, j'ai l'impression que ce rythme fait partie de moi
Don't live in the poverty, know these niggaz never wanted me here
Ne vis pas dans la pauvreté, sache que ces négros n'ont jamais voulu de moi ici
I ain't never let it bother me yeah
Je n'ai jamais laissé ça me déranger ouais
Tried to seal it from the bottom until
J'ai essayé de le sceller par le bas jusqu'à
I just split the ceiling nigga pardon your head
Je viens de fendre le plafond négro pardonne ta tête
Know these niggaz never wanted me here
Sache que ces négros n'ont jamais voulu de moi ici
I ain't never let it bother me yeah
Je n'ai jamais laissé ça me déranger ouais
Tried to seal it from the bottom until
J'ai essayé de le sceller par le bas jusqu'à
I just split the ceiling nigga pardon your head
Je viens de fendre le plafond négro pardonne ta tête
I'm delivering on what I have claimed
Je livre ce que j'ai réclamé
Get in line with those who fought with fate
Mettez-vous en ligne avec ceux qui se sont battus avec le destin
Try to shine & end up caught in the fade
Essayer de briller et finir par se faire prendre dans le fondu
Gettin' tied with tryna sure up the wave
Se faire attacher en essayant de surfer sur la vague
Hustle like I hear the Lord in my ear
Hustle comme si j'entendais le Seigneur dans mon oreille
Hit the grind like he goin call me today
Frappez le grind comme s'il allait m'appeler aujourd'hui
Know the devil's gonna follow me here
Sache que le diable va me suivre ici
Nigga know who bringin' all of the flame
Négro sait qui apporte toute la flamme
Fall or you pray
Tombe ou tu pries





Writer(s): Mihlali Tukani


Attention! Feel free to leave feedback.