MACH3TEJ - Paralysis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACH3TEJ - Paralysis




Paralysis
Paralysie
Got my eyes staring at the ceiling
J'ai les yeux fixés sur le plafond
Heavy pound, got me pulling down
Poids lourd, me tire vers le bas
Wanna rise up no feeling
Je veux me lever, sans ressentir
Mental screams for a way out but they
Des cris mentaux pour une issue mais ils
Won't even hear you squealing
Ne t'entendront même pas crier
Can't talk with the mouth sewed
Je ne peux pas parler avec la bouche cousue
But they don't know why
Mais ils ne savent pas pourquoi
Me myself and I
Moi, moi-même et moi
Wanna be free
Je veux être libre
Hella foggy when you see everybody's self esteem
Très brumeux quand tu vois l'estime de soi de tout le monde
Wishing I could be you ain't give a damn about me
J'aimerais être toi, tu ne te soucies pas de moi
Never had it as a child be the same shit I see
Je n'ai jamais eu ça enfant, c'est la même merde que je vois
The same shit I bleed
La même merde que je saigne
Numb stuck kept the gun tucked
Engourdi, coincé, le flingue rangé
All the shots ain't worth shooting
Tous les tirs ne valent pas la peine d'être tirés
Never in it to be loading rounds
Jamais dedans pour charger des cartouches
Tryna move around feeling looted
J'essaie de me déplacer, me sentant pillé
Only gripping at it's best
Seulement en serrant fort au mieux
Holding tight never loosen up
S'accrocher fort, ne jamais se relâcher
Got you paused up like a gay bar
Je t'ai mis en pause comme un bar gay
All abilities put the deuces up
Toutes les capacités mettent les deux en haut
Never wanted to be chosen
Je n'ai jamais voulu être choisi
Came by and it chose me
Je suis arrivé et il m'a choisi
Then it froze me like I'm posing
Puis il m'a gelé comme si je posais
Been going through the motion
J'ai continué à bouger
Had to carry self transparency
J'ai porter la transparence de soi
Nigga FTG be the slogan
Nègre FTG soit le slogan
Had the old self be the old me
J'avais l'ancien moi comme étant le vieux moi
But the feeling ever so ghosted
Mais le sentiment a toujours été fantomatique
So much lack that I really stack
Tant de manque que je cumule vraiment
Hard to move on
Difficile de passer à autre chose
Had it in me then I took a shot
Je l'avais en moi, puis j'ai tiré
Hard to move on
Difficile de passer à autre chose
Bringing all the grind plus deprivation
Apportant toute la mouture plus la privation
Never time for the meditation
Jamais de temps pour la méditation
Back to back for the others waiting
Dos à dos pour les autres qui attendent
Ever feel like your attitude
Tu as déjà l'impression que ton attitude
Making more moves then you think
Fait plus de mouvements que tu ne le penses
Waking up in the same pain
Se réveiller dans la même douleur
Mary j in the same name
Mary j dans le même nom
Every word that you gonna hear
Chaque mot que tu vas entendre
Got to block them out what a damn shame
Il faut les bloquer, quelle honte
Most of them do the talking
La plupart d'entre eux parlent
But they really going through the same thing
Mais ils vivent vraiment la même chose
Its all easy when its said
Tout est facile quand on le dit
Never done like you planned it
Jamais fait comme prévu
All verbally facade
Tout est façade verbale
Kept a nigga looking stranded
A gardé un négro à la dérive
Only shaped by the flaws
Seulement façonné par les failles
The good about me is abandoned
Le bien en moi est abandonné
Ain't no shine when accommodating
Il n'y a pas d'éclat quand on s'accommode
They are only gonna take advantage
Ils ne vont que profiter de la situation
Wanna dip out please take me lord
Je veux me barrer, s'il te plaît, emmène-moi Seigneur
Freedom what I've been feening for
Liberté, c'est ce que j'ai envie de faire
Visions coming feet beneath the floor
Des visions arrivent, les pieds sous le plancher
I've been narrow minded like a corridor
J'ai été étroit d'esprit comme un couloir
Mental state is incarcerated
L'état mental est incarcéré
Same shots where the targets aiming
Les mêmes coups les cibles visent
Red dot for the third view wanna burn you
Point rouge pour la troisième vue, je veux te brûler
Please penetrate it
S'il te plaît, pénètre-le
Never wanna pass my limitations
Je ne veux jamais dépasser mes limites
Only feel is debilitation
Seule sensation est la débilitation
Ring around a fucking rosy
Cercle autour d'une putain de rose
I'll be given one when obliterated
Je vais en recevoir un quand je serai anéanti
Lead me to another route
Mène-moi vers un autre chemin
Always wanna reel a nigga back in
Je veux toujours ramener un négro
Thought I really wanted out
Je pensais que je voulais vraiment sortir
But a nigga really still trapped in
Mais un négro est vraiment toujours piégé
So much lack that I really stack
Tant de manque que je cumule vraiment
Hard to move on
Difficile de passer à autre chose
Had it in me then I took a shot
Je l'avais en moi, puis j'ai tiré
Hard to move on
Difficile de passer à autre chose
Bringing all the grind plus deprivation
Apportant toute la mouture plus la privation
Never time for the meditation
Jamais de temps pour la méditation
Back to back for the others waiting
Dos à dos pour les autres qui attendent





Writer(s): Jordan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.