Lyrics and translation MC Chris - Ditched

Ditched

It was macdougal in manhattan that's when it really started
I was served a glass of wine without even being carded
So i partied on the barley was a beast on the yeast
Graduation drank champagne heckled bill cosby's speech
Holiday inn hollywood i would wallow in gin
Watched ladies at the pool that i never saw swim
Moved back in with my parents in a high rise that's high maintenance
Waited tables at houlihans met waiters who get libations
When they bellowed get the hell out we'd find bars that stayed open
Hope i don't wake my folks if they knew my heart would be Broken
I guess it already was and that's why i'm always so buzzed
Can't confront all the crud what i want's to be loved
Detective dad solved the case of the disappearing liquid
Wanted him to feel how it felt wanted to see we're both addicted
Sat me down said, "your mother thinks you're drinking too much
I just want you to think about it you're too young for a crutch."

Mom found my marijuana dad delivered decrees
You get out of my house if you be smokin da weed
I said you're a hypocrite that's addicted as well
You've been drunk my whole life it's like i'm living in hell
He said i should grow up maybe corral a career
They left i'm bereft a hefty bag full of fear
The doorman took my stuff to a tougher side of town
The house of broken balls was a squall in which i drowned
No joke we did coke in some copious clumps
It was followed by a hollow got us down in the dumps
Played turkok 64 till my roomie erased my save
Was a loser in a war where the winner was a wave
Wake and bake two street steaks after dinner digestif
Liquor at the local bar that is just across the street
Every day i'd get a beer sometimes i'm passed a xanax
Take several tabs of acid, didn't see the disadvantage

On a lark with a lamb who likes slammin sambuca
Bewitched me the she ditched me what a bitchy bazooka
Hailed a cab, it's a trap, long before the google map
Dropped me off where they sell heroin it's an arrow in the back
Called my buddy michael they all called him mike d
Ex-member of cult found no fault i could see
Waited in the streetlight cross streets keepin me comp
About to lose my life because i'm dangerously drunk
Double vision, got no balance or my bearings i'm buried
He comes around corner mustn't tarry starts to carry
Barely got to our block i heard the sound from behind
To this day i hear a jogger i'm brought back to that time
We were surrounded by glocks one glistened a glare
I closed my eyes so tight i was so frightened and scared
Steel was in my stomach heater rests against my head
Took my wallet, punched my friend, hurried off like thoroughbreds

Laissé tomber

C'est à MacDougal à Manhattan que tout a vraiment commencé
On m'a servi un verre de vin sans même me demander ma carte d'identité
Alors j'ai fait la fête sur l'orge, j'étais une bête sur la levure
Pour la remise des diplômes, j'ai bu du champagne et hué le discours de Bill Cosby
À l'Holiday Inn d'Hollywood, je me suis vautré dans le gin
J'ai regardé les femmes à la piscine que je n'ai jamais vues nager
Je suis retourné vivre chez mes parents dans un immeuble haut de gamme et coûteux en entretien
J'ai servi des tables chez Houlihan's, j'ai rencontré des serveurs qui ont des boissons
Quand ils hurlaient "Cassez-vous", on trouvait des bars qui restaient ouverts
J'espère ne pas réveiller mes parents, s'ils savaient mon cœur serait brisé
Je suppose qu'il l'était déjà et c'est pourquoi je suis toujours aussi bourré
Je ne peux pas affronter toute cette merde, ce que je veux, c'est être aimé
Mon père détective a résolu l'affaire de la disparition de l'alcool
Je voulais qu'il ressente ce que je ressentais, je voulais voir que nous étions tous les deux accros
Il m'a fait asseoir et m'a dit : "Ta mère pense que tu bois trop
Je veux juste que tu y réfléchisses, tu es trop jeune pour une béquille."

Maman a trouvé ma marijuana, papa a décrété des décrets
Sors de ma maison si tu fumes de l'herbe
Je lui ai dit que tu es un hypocrite, tu es accro aussi
Tu as été ivre toute ma vie, c'est comme si je vivais en enfer
Il a dit que je devrais grandir, peut-être trouver une carrière
Ils sont partis, je suis désemparé, un gros sac plein de peur
Le portier a pris mes affaires et m'a emmené dans un quartier plus dur
La maison des boules cassées était une tempête dans laquelle j'ai sombré
Sans blague, on a pris de la coke en gros morceaux
C'était suivi d'un creux, ça nous a mis le moral à zéro
J'ai joué à Turkok 64 jusqu'à ce que mon colocataire efface ma sauvegarde
J'étais un perdant dans une guerre où le vainqueur était une vague
Réveil et bédo, deux steaks de rue après le dîner, digestif
De l'alcool au bar local qui est juste en face de la rue
Chaque jour, je buvais une bière, parfois on me passait un xanax
J'ai pris plusieurs doses d'acide, je n'ai pas vu l'inconvénient

Sur un coup de tête avec une brebis qui aime le sambuca
Elle m'a ensorcelé, elle m'a largué, quelle salope de bazooka
J'ai hélé un taxi, c'est un piège, bien avant Google Maps
Il m'a déposé là où ils vendent de l'héroïne, c'est une flèche dans le dos
J'ai appelé mon pote Michael, ils l'appelaient tous Mike D
Ancien membre d'une secte, il n'a trouvé aucun défaut que je puisse voir
J'ai attendu sous le lampadaire, les rues se croisent, me gardant au chaud
Je suis sur le point de perdre la vie parce que je suis dangereusement ivre
Double vision, plus d'équilibre ni d'orientation, je suis enterré
Il arrive au coin de la rue, il ne faut pas tarder, il commence à porter
À peine arrivé à notre bloc, j'ai entendu le bruit derrière moi
À ce jour, j'entends un coureur, je suis ramené à cette époque
Nous étions entourés de flingues, l'un d'eux brillait d'un éclat
J'ai fermé les yeux si fort, j'étais tellement effrayé et apeuré
L'acier était dans mon estomac, le radiateur reposait sur ma tête
Il a pris mon portefeuille, frappé mon ami, s'est précipité comme des pur-sang.