MC Chris - Green Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Chris - Green Light




Green Light
Зеленый свет
Let's get out of this city it's really pretty depressing
Давай уедем из этого города, он чертовски депрессивный.
Let's let our kiddie get gritty not our surroundings be messy
Давай позволим себе немного безумия, а не будем жить в грязи.
Yes i will miss the graffiti cuisine we really loved eating
Да, я буду скучать по граффити и еде, которую мы так любили.
But the L's self defeating so yo let's switch up our seating
Но эти потери нас губят, так что давай сменим обстановку.
No more ceiling's that's dripping no more noise from the toilet
Хватит с нас протекающих потолков и шума из туалета.
No more subway stair trippin no more vermin avoiding
Хватит лазить по лестницам в метро и уворачиваться от крыс.
No more nets for mosquitoes, no more buzz in our ears
Хватит москитных сеток и надоедливого жужжания в ушах.
Is there a virus inside us that was something we feared
Неужели внутри нас вирус, которого мы так боялись?
Aren't we sick of the crowds? there's no customer service
Разве тебе не надоела эта толпа? Здесь нет никакого сервиса.
These kids are too loud it's like they want to disturb us
Эти детишки слишком шумные, как будто хотят нам помешать.
At the movies i mean peanut galleries gallore
Я про кинотеатры, эти галерки с вечно чавкающими зрителями.
If you're rich it's a bitch if you're poor it's a war
Если ты богат, то это проблема, а если беден, то война.
Let's pack up and leave, say goodbye to gourmands
Давай соберем вещи и попрощаемся с гурманами.
Williamsburg's over and it's time to move on
Уильямсбург остался в прошлом, пора двигаться дальше.
Fast times in the valley see a movie at the mall
Безумные деньки в долине, сходим в кинотеатр в торговом центре.
No more corner slush puddles no construction cat calls (whistle)
Хватит с нас луж на каждом углу и кошачьих концертов на стройках (свист).
Green light green light your project has been approved
Зеленый свет, зеленый свет, твой проект одобрен.
You're no longer stuck in traffic you can finally move
Ты больше не стоишь в пробке, ты наконец-то можешь двигаться.
Instead of fearing the worst why not hope for the best
Вместо того чтобы бояться худшего, почему бы не надеяться на лучшее?
A little late in my life i think it best to head west
Немного поздновато в моей жизни, но я думаю, лучше всего отправиться на запад.
Green light green light your project has been approved
Зеленый свет, зеленый свет, твой проект одобрен.
You're no longer stuck in traffic you can finally move
Ты больше не стоишь в пробке, ты наконец-то можешь двигаться.
You don't have to do yoga or transcendental meditate
Тебе не нужно заниматься йогой или трансцендентальной медитацией.
You just have to be open to possibility and wait
Тебе просто нужно быть открытой для возможностей и ждать.
Can't believe where i woke up i'm so choked up by change
Не могу поверить, где я проснулся, я так подавлен переменами.
Our locations rearranged provoked to participate
Наши места поменялись, мы вынуждены участвовать.
No more moldy drying rack pulling food out of the drain
Хватит с нас заплесневелой сушилки и вылавливания еды из стока.
Now we got a disposal it's so totally great
Теперь у нас есть измельчитель, это просто потрясающе.
Now we got doors we can slam and a car in a garage
Теперь у нас есть двери, которые мы можем захлопнуть, и машина в гараже.
I sample the ampleness of our los angeles lodge
Я наслаждаюсь простором нашей лос-анджелесской обители.
I like listening to seeger while i eagerly drive
Мне нравится слушать Сигера, когда я увлеченно вожу машину.
Palm trees helicopters living GTA 5
Пальмы, вертолеты, жизнь в GTA 5.
And in the mean time while i just try to survive
И пока я просто пытаюсь выжить,
A whole new city to explore it's not tour so there's time
Целый новый город, который нужно исследовать, это не тур, так что есть время.
I'm a malnourished tourist that travels too often
Я как истощенный турист, который слишком часто путешествует.
But now i got a new gotham and it is totally awesome
Но теперь у меня есть новый Готэм, и он просто потрясающий.
Opportunity is new to me feel green but i'll grow
Возможности для меня в новинку, я чувствую себя новичком, но я вырасту.
Right now i'll do some VO and we'll see how it goes
Сейчас я займусь озвучкой, а там посмотрим, что будет.
Show netflix my cartoon they'll swoon and i'll sign
Покажу Netflix свой мультфильм, они будут в восторге, и я подпишу контракт.
Freeze frame high five i've arrived
Замри, дай пять, я на месте.
Green light green light your project has been approved
Зеленый свет, зеленый свет, твой проект одобрен.
You're no longer stuck in traffic you can finally move
Ты больше не стоишь в пробке, ты наконец-то можешь двигаться.
Instead of fearing the worst why not hope for the best
Вместо того чтобы бояться худшего, почему бы не надеяться на лучшее?
A little late in my life i think it best to head west
Немного поздновато в моей жизни, но я думаю, лучше всего отправиться на запад.
Green light green light your project has been approved
Зеленый свет, зеленый свет, твой проект одобрен.
You're no longer stuck in traffic you can finally move
Ты больше не стоишь в пробке, ты наконец-то можешь двигаться.
You don't have to do yoga or transcendental meditate
Тебе не нужно заниматься йогой или трансцендентальной медитацией.
You just have to be open to possibility and wait
Тебе просто нужно быть открытой для возможностей и ждать.





Writer(s): Christopher Ward


Attention! Feel free to leave feedback.