Lyrics and translation MC Frontalot - Secrets From The Future

Secrets From The Future

Get your most closely kept personal thought:
Put it in the Word .doc with a password lock.
Stock it deep in the .rar with extraction precluded
By the ludicrous length and the strength of a reputedly
Dictionary-attack-proof string of characters
(This, imperative to thwart all the disparagers
Of privacy: the NSA and Homeland S).
You better PGP the .rar because so far they ain't impressed.
You better take the .pgp and print the hex of it out,
Scan that into a TIFF. Then, if you seek redoubt
For your data, scramble up the order of the pixels
With a one-time pad that describes the fun time had by the thick-soled-
Boot-wearing stomper who danced to produce random
Claptrap, all the intervals in between which, set in tandem
With the stomps themselves, begat a seed of math unguessable.
Ain't no complaint about this cipher that's redressable!
Best of all, your secret: nothing extant could extract it.
By 2025 a children's Speak & Spell could crack it.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

And future people do not give a damn about your shopping,
Your Visa number SSL'd to Cherry-Popping
Hot Grampa Action websites that you visit,
Nor password-protected partitions, no matter how illicit.
And this, it would seem, is your saving grace:
The amazing haste of people to forget your name, your face,
Your litanous list of indefensible indiscretions.
In fact, the only way that you could pray to make impression
On the era ahead is if, instead of being notable,
You make the data describing you undecodable
For script kiddies sifting in that relic called the internet
(Seeking latches on treasure chests that they could wreck in seconds but didn't yet
Get a chance to cue up for disassembly)
To discover and crack the cover like a crème brûlée.
They'll glance you over, I guess, and then for a bare moment
You'll persist to exist; almost seems like you're there, don't it?
But you're not. You're here. Your name will fade as Front's will,
'Less in the future they don't know our cryptovariables still.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

Now it's an Enigma machine, a code yelled out at top volume
Through a tin can with a thin string, and that ain't all you
Do to broadcast cleartext of your intentions.
Send an email to the government pledging your abstention
From vote fraud this time (next time: can't promise).
See you don't get a visit from the department of piranhas.
Be honest; you ain't hacking those. It'd be too easy,
Setting up the next president, pretending that you were through freezing
When you're nothing but warming up: "to do" list in your diary
(Better keep for a long time — and the long time better be tiring
To the distribution of electrical brains
That are guessing every unsalted hash that ever came).
They got alien technology to make the rainbow tables with,
Then in an afternoon of glancing at 'em, secrets don't resist
The loving coax of the mathematical calculation,
Heart of your mystery sent free-fall into palpitations.
Computron will rise up in the dawn, a free agent.
Nobody knows the future now; gonna find out — be patient.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

You can't hide secrets from the future with math.
You can try, but I bet that in the future they laugh
At the half-assed schemes and algorithms amassed
To enforce cryptographs in the past.

Secrets du Futur

Prends ta pensée la plus intime :
Mets-la dans un .doc Word avec un mot de passe.
Stocke-la profondément dans un .rar avec extraction empêchée
Par la longueur ridicule et la force d'une suite de caractères réputée
Résistante aux attaques par dictionnaire
(Ceci, impératif pour déjouer tous les détracteurs
De la vie privée : la NSA et la Sécurité intérieure).
Tu ferais mieux de chiffrer le .rar avec PGP parce que jusqu'à présent, ils ne sont pas impressionnés.
Tu ferais mieux de prendre le .pgp et d'imprimer son code hexadécimal,
Scanne-le dans un fichier TIFF. Ensuite, si tu cherches un abri
Pour tes données, mélange l'ordre des pixels
Avec un masque jetable qui décrit le bon temps passé par le porteur de rangers
Qui a dansé pour produire un charabia aléatoire,
Dont tous les intervalles, mis en tandem
Avec les pas eux-mêmes, ont engendré une graine mathématique impossible à deviner.
Aucune plainte concernant ce chiffrement n'est recevable !
Le meilleur dans tout ça, ton secret : rien d'existant ne pourrait l'extraire.
D'ici 2025, un jeu éducatif « Parle et Épelle » pour enfants pourrait le déchiffrer.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Et les gens du futur se fichent complètement de tes achats,
De ton numéro de carte Visa envoyé en SSL à des sites Web de « Cherry-Popping »
De Papi torrides que tu visites,
Ni des partitions protégées par mot de passe, aussi illicites soient-elles.
Et ceci, semble-t-il, est ta grâce salvatrice :
L'empressement incroyable des gens à oublier ton nom, ton visage,
Ta litanie d'indiscrétions indéfendables.
En fait, la seule façon pour toi de prier pour faire impression
Sur l'ère à venir est que, au lieu d'être remarquable,
Tu rendes les données te décrivant indécodables
Pour les script kiddies fouillant dans cette relique appelée Internet
(À la recherche de verrous sur des coffres au trésor qu'ils pourraient fracturer en quelques secondes mais qu'ils n'ont pas encore eu
L'occasion de préparer pour le démontage)
Pour découvrir et percer la couverture comme une crème brûlée.
Ils te jetteront un coup d'œil, je suppose, et puis pendant un bref instant,
Tu persisteras à exister ; on dirait presque que tu es là, n'est-ce pas ?
Mais tu n'y es pas. Tu es ici. Ton nom s'estompera comme le mien,
À moins que dans le futur, ils ne connaissent toujours pas nos cryptovariables.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Maintenant, c'est une machine Enigma, un code crié à tue-tête
À travers une boîte de conserve avec une ficelle fine, et ce n'est pas tout ce que tu
Fais pour diffuser en clair tes intentions.
Envoie un e-mail au gouvernement promettant ton abstention
De la fraude électorale cette fois-ci (la prochaine fois : je ne peux rien promettre).
Comme ça, tu n'auras pas la visite du département des piranhas.
Sois honnête ; tu ne peux pas les pirater. Ce serait trop facile,
Mettre en place le prochain président, prétendant que tu étais en train de geler
Alors que tu n'es qu'en train de t'échauffer : liste de choses à faire dans ton agenda
(Mieux vaut la garder longtemps - et que ce long moment fatigue
La distribution des cerveaux électriques
Qui devinent tous les hachages non salés qui ont jamais existé).
Ils ont la technologie extraterrestre pour créer les tables arc-en-ciel,
Puis en un après-midi à les regarder, les secrets ne résistent pas
À la douce persuasion du calcul mathématique,
Le cœur de ton mystère envoyé en chute libre dans les palpitations.
Computron s'élèvera à l'aube, un agent libre.
Personne ne connaît l'avenir maintenant ; tu le découvriras - sois patiente.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.

Tu ne peux pas cacher des secrets au futur avec les maths.
Tu peux essayer, mais je parie que dans le futur, ils riront
Des stratagèmes et des algorithmes à moitié cuits amassés
Pour imposer la cryptographie dans le passé.