Lyrics and translation MC Sniper - Seoul Station

Seoul Station

서울역의 이 악취 술 취해 콧노래 부르는 거지
투명하고도 어두운 삶 흑백의 가치
눈에 띄는 빈부의 위치 가난은 죄가 아니다 누가 말했나?
별로 관심이 없는 권세가
이제는 삶의 한계가 내일 내야 할 월세가
고통에 두통을 앓다 2003년 한해가
그냥 흘러가 따스한 음식을 배급받는
소녀의 눈은 매우 맑구나! 너의 엄마는 울지만
죄의 도시! 가질 수 없는 열등감으로부터 오는
자악의 사악함은 없는 하민층의 소리. 아! 살을 먹는 지존파 나 막가파 높아가는
너를 묻으려 지금도 뒷산에 땅을 파
사랑을 파는 창녀의 몸짓 새하얀 스트레스
삶은 고약하지만은 먹고 살려는 손짓
오니상 오니상 오빠야 쉬고가라
대통령도 바꼇으니 이젠 틀어야 겠지?

모든시간을 달에게 내주며 in Seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

모든시간을 달에게 내주며 in Seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

빈부의 격차 가정을 격파 배고품에 시련을 박차
참여정부의 가타부타 노동조합의 구테타
서민들은 굶어 죽어도 민주공화국이 좋다
체게바라의 책을 봐라 체념주의는 없다
젊은이들이 저물어가는 정권을 일으켜 세워
나의 음악은 제3의 정치 부정부패와 싸워
하민층의 눈물로 쓰여진 한국사회의 만물
사재를 들인 꼰대들의 법적 인정된 장물
대한민국 코리아 돈이면 다 콜이야
그래서 이 꼴이야 모두가 감추는 꼬리야
내가 믿는 (gun) 체의 총 울려 퍼지는 혁명의 종
가난한자에게 신의 은총이 젊음을 태우는 망종
어눌한 새벽 서울역의 노숙자들에 밀집지역
한끼를 위한 삶의 행진을 매진을 이루고 후진
마음이 가난한 우리 내 나라 패기로써 나아가
SNIPER"Z 이름을 걸고 빈부의 선을 과감이 잘라

모든시간을 달에게 내주며 in Seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

모든시간을 달에게 내주며 in Seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

고독에 빠진 서울 하늘에 나는 노래를 부르네
축쳐진 어깨위로 찬바람 불어대
울어라 울어보거라 한 맺힌 한국의 대지여
불끈 쥔 주먹위로 피눈물이 흐르네
출근시간에 쫓기고 쫓겨 뛰쳐나가는 아버지
경제몰락에 잘릴지 몰라 달고만 있는 모가지
이른 아침에 바닥이 보이는 쌀통을 보는 어머니
가족들의 끼니를 위해 빠진 손 가락지

모든시간을 달에게 내주며 in Seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

모든시간을 달에게 내주며 in seoul Station
달빛에 언 손을 녹여 in seoul station
Fucking situation in seoul station
모국의 풍경을 시로 그리네 illustration

Gare de Séoul

La puanteur de la gare de Séoul, un clochard fredonne ivre
Une vie transparente et sombre, la valeur du noir et blanc
La richesse et la pauvreté sont évidentes, la pauvreté n'est pas un crime, qui l'a dit ?
Le pouvoir qui ne s'intéresse pas vraiment
Maintenant, les limites de la vie, le loyer que je dois payer demain
La douleur me donne mal à la tête, l'année 2003 est passée
Elle s'est écoulée, une fille reçoit de la nourriture chaude
Tes yeux sont si clairs ! Ta mère pleure, mais
Ville du péché ! Le mal qui vient de l'infériorité que tu ne peux pas avoir
Le son de la classe inférieure qui n'a pas de mal, ah ! Les cannibales qui dévorent les gens, la violence monte
Je creuse la terre derrière la montagne pour t'enterrer, même maintenant
Le mouvement d'une prostituée qui vend de l'amour, un stress blanc comme neige
La vie est mauvaise, mais le geste pour survivre
Oh, mon amour, Oh, mon amour, mon frère, repose-toi
Le président a changé, on devrait maintenant changer de cap ?

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration

L'écart entre les riches et les pauvres, la destruction de la famille, le défi de la faim, la rupture
Le gouvernement participant, le débat, le coup d'État du syndicat
Les citoyens meurent de faim, mais la République démocratique est bonne
Regarde le livre de Che Guevara, il n'y a pas de fatalisme
Les jeunes soulèvent le régime qui s'éteint
Ma musique est une troisième politique, elle combat la corruption
L'univers de la société coréenne écrit avec les larmes de la classe inférieure
Des biens légalement reconnus par des vieux messieurs qui ont mis leur fortune en jeu
Corée du Sud, l'argent fait tout
C'est pourquoi c'est comme ça, c'est la queue que tout le monde cache
Je crois en la (gun) révolution qui résonne à travers le canon
La grâce divine pour les pauvres, la folie qui consume la jeunesse
L'aube maladroite, les sans-abri de la gare de Séoul se rassemblent
Une marche pour la vie pour un repas, atteindre son objectif et reculer
Notre cœur est pauvre, nous, notre pays, avançons avec audace
SNIPER"Z, avec ce nom, j'ai courageusement coupé la ligne de richesse et de pauvreté

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration

Perdu dans la solitude, je chante dans le ciel de Séoul
Un vent froid souffle sur tes épaules courbées
Pleure, pleure, terre coréenne pleine de chagrin
Des larmes de sang coulent sur mon poing serré
Un père qui court, fuyant l'heure de pointe
La crainte de se faire licencier en raison de la crise économique, la tête qui reste attachée
Une mère qui voit le fond de son sac de riz tôt le matin
Une bague disparue pour nourrir la famille

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration

Donnant tout son temps à la lune, in Seoul Station
Fais fondre tes mains froides à la lumière de la lune, in Seoul Station
Fucking Situation in Seoul Station
Il dessine le paysage de sa patrie en vers, illustration