Lyrics and translation MC Sniper - 할 수 있어 (with. 김지수)

할 수 있어 (with. 김지수)

따스한 알을 깨고 아늑한 둥지 위로
펼쳐진 미지의 땅 그곳으로 방향키를 잡고
앞서 떠난 그를 따라 하늘을 날수 있을까?
난 별들을 벗 삼아 내 멍든 맘을 달랜다
힘줄과 뼈가 굶주려 날수 없는 나에게
세상은 비웃으며 포기하라 하는데
지평선 저 너머 흐르는 강을 건너
드넓은 대지를 걷고 걸어 그곳에 가고 싶어

할 수 있어 그곳에 갈 수 있어
비상의 날개를 펴고 저 하늘을 날 수 있어
여전히 현실의 벽은 높지만 굳게 맘을 다잡아
잃어가는 자신감 두발로 움켜 잡는다
할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어

안돼 안돼 여기 멈춰서서 울어서 안돼
바람이 분다 서러운맘 달래며 내 손 잡아줘

무한 경쟁에서 살아 남으려 퍼덕이는 날개 짓
그 무엇이 우릴 이토록 허덕이게 하는지
인생이란 시험지와 오답뿐인 답안지
좌절 뒤에 바라본 빛은 더욱 아름답겠지
확신보다 의구심이 늘어나는 건 왜지?
건전지처럼 방전이 된 마음 때문이겠지
질투와 시기 끝이 없는 탐욕과 욕심
그곳에서 벗어나 더 높이 날고파
신이시여 날 더욱 날게 하소서
이건 마지막을 걷고 싶은 시인의 유서
내 부족함을 끊임없이 다그치소서
그대 품에서 느끼는 깊은 사랑의 용서
길을 잃어 지금의 낮이 어두운 밤이 되도록
울고 있다면 내게 높다란 빛을 내려 주오
그 빛에 온몸을 녹여 지평선 저 너머로
팔을 저어 어둠위로 비행을 할 수 있도록

안돼 안돼 여기 멈춰서서 울어서 안돼
바람이 분다 서러운맘 달래며 내 손 잡아줘

나는 할 수 있어 그곳에 갈 수 있어
비상의 날개를 펴고 저 하늘을 날 수 있어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음치면서 포기 할 순 없어
나는 할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어

안돼 안돼 여기 멈춰서서 울어서 안돼
바람이 분다 서러운맘 달래며 내 손 잡아줘

저 파란 하늘 활주로의 빛을 따라
나는 날아 바람 타고 푸른 바다
고래를 벗삼아 난 자유롭게 날아
두려움은 없으니
여기가 끝은 아닌지 두렵지만
내 손 잡아줘

Я могу это сделать (with. Ким Джи Су)

Вылупляюсь из теплого яйца в уютное гнездо
Направляя клавишами в неизведанную землю
Смогу ли я летать по небу, как он, улетевший вперед?
Я успокаиваю свое измученное сердце в компании звезд
Мне, слабому телом и душой и неспособному летать
Мир смеется и говорит сдаться
За горизонтом - текущая река
Хочу пройти через бескрайние земли и оказаться там

Я могу это сделать, я могу добраться туда
Расправив крылья надежды, я смогу летать на небесах
Стены реальности по-прежнему высоки, но я твердо укрепляю свою решимость
Я держусь за свою ускользающую уверенность
Я могу это сделать, я могу добраться туда, я смогу лететь
Ничто в мире не сможет сдержать меня
Я пройду до конца, у меня есть мечта
Я не могу сдаться и отступить сейчас

Нет, нет, я не должен останавливаться здесь и плакать
Ветер дует, успокаивая мою печаль, возьми меня за руку

Крылья, бьющиеся, чтобы выжить в бесконечной конкуренции
Что заставляет нас так мучиться?
Жизнь - это экзаменационная бумага с одними неверными ответами
Свет, который я вижу после разочарования, еще прекраснее
Почему сомнения перевешивают уверенность?
Наверное, потому что мое сердце разряжается, как батарейка
Ревность, зависть, бесконечные жадность и алчность
Я хочу освободиться от этого и подняться выше
Господи, дай мне больше сил летать
Это последняя воля поэта, который хочет пройти свой путь до конца
Постоянно указывай на мои недостатки
Любовь Твоя, что я чувствую в Твоих объятьях, прощает все
Так темно сейчас, что я заплутал, пусть это станет ночью
Если я плачу, дай мне свет, который приведет меня обратно к Тебе
Я растворюсь в этом свете всем телом и полечу вдаль, за горизонт
Раскину руки и взлечу над темнотой

Нет, нет, я не должен останавливаться здесь и плакать
Ветер дует, успокаивая мою печаль, возьми меня за руку

Я смогу это сделать, я смогу добраться туда
Расправив крылья надежды, я смогу летать на небесах
Я пройду до конца, у меня есть мечта
Я не могу сдаться и отступить сейчас
Я могу это сделать, я могу добраться туда, я смогу лететь
Ничто в мире не сможет сдержать меня
Я пройду до конца, у меня есть мечта
Я не могу сдаться и отступить сейчас

Нет, нет, я не должен останавливаться здесь и плакать
Ветер дует, успокаивая мою печаль, возьми меня за руку

Вдоль огней синего неба взлетно-посадочной полосы
Я лечу, проносясь по ветру над зеленым морем
Я свободно летаю, дружа с китами
Страха нет
Я боюсь только того, что это не конец
Возьми меня за руку