Lyrics and translation MIIII - Not-Boyfriend

Not-Boyfriend

모든 걸 내가 잘못했다고만 말하는
니 앞에서 내가 무슨 말을 더 해
너만 잘났다는 너의 그 이상한 말
Blah blah 너무나도 지겨워
귀를 막고 음 This is not boyfriend not boyfriend notta boyfriend
This is not boyfriend not boyfriend notta boyfriend
나 하루 종일 너만 쳐다보고 니 얘기만 듣다
이젠 지쳐 내버려 내버려 Fallin out
Notta boyfriend notta boyfriend notta boyfriend

헤어지자 말하고 또 니 얼굴을 쳐다봐도
장난인 줄 아나 봐
이 정도면 바보라도 알아들을 수
있을 정도라고 생각한 내가 바보야

귀를 막고 음 (I don′t want to say no more)

This is not boyfriend not boyfriend notta boyfriend
This is not boyfriend not boyfriend notta boyfriend
나 하루 종일 너만 쳐다보고 니 얘기만 듣다
이젠 지쳐 내버려 내버려 Fallin out
Notta boyfriend notta boyfriend notta boyfriend

I dont want you now
I dont want you now
I dont want you now

니가 알던 사람 아냐

You get away now
You get away now

시끄러워@#_%(*@#(*%&$)

쉿!

This is not boyfriend not boyfriend not a boyfriend
This is not boyfriend not boyfriend not a boyfriend
너 더 이상은 내 남자가 아냐 우린 끝난 거야
그만 떨어져 내버려 내버려 Fallinout
Not boyfriend not boyfriend not a boyfriend

This is not boyfriend not boyfriend not a boyfriend
This is not boyfriend not boyfriend not a boyfriend
너 더 이상은 내 남자가 아냐 (우린 끝인 거야)
그만 떨어져 내버려 내버려 Fallinout
Not boyfriend not boyfriend not a boyfriend

Не-парень

Вечно твердишь, что я во всем виновата,
Что мне еще сказать тебе в ответ?
Твои странные речи о том, какой ты весь из себя замечательный,
Бла-бла-бла, как же это надоело.
Затыкаю уши. Это не парень, не парень, совсем не парень.
Это не парень, не парень, совсем не парень.
Целыми днями смотрела только на тебя, слушала только тебя,
Теперь устала. Отстань, отстань. Fallin' out.
Не парень, не парень, совсем не парень.

Даже когда говорю, что нам нужно расстаться, глядя тебе в лицо,
Ты думаешь, что это шутка.
Даже дурак бы понял,
Дура я, что думала, ты поймешь.

Затыкаю уши (Больше не хочу ничего говорить)

Это не парень, не парень, совсем не парень.
Это не парень, не парень, совсем не парень.
Целыми днями смотрела только на тебя, слушала только тебя,
Теперь устала. Отстань, отстань. Fallin' out.
Не парень, не парень, совсем не парень.

Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.

Я уже не та, что ты знал.

Убирайся.
Убирайся.

Ты меня достал! @#_%(*@#(*%&$)

Тсс!

Это не парень, не парень, не парень.
Это не парень, не парень, не парень.
Ты мне больше не парень. Между нами все кончено.
Отстань от меня. Fallin' out.
Не парень, не парень, не парень.

Это не парень, не парень, не парень.
Это не парень, не парень, не парень.
Ты мне больше не парень. (Между нами все кончено.)
Отстань от меня. Fallin' out.
Не парень, не парень, не парень.