Lyrics and translation MIIII - 요즘 Sleepless

요즘 Sleepless

(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love, love...)

요즘 따라 난 너무 예민해져 있어
사랑도 일도 모두 지쳐버린 걸까
우연히 본 니 SNS 때문일까
아직은 풀리지 않은
날씨 때문인 걸까

(집에 들어와 공허한 내 방에서)
(의미 없이 TV를 켜)
채널을 또 돌리고 다른 일들을 찾아
(생각해보면 미련이 남은 걸까)
아니 괜히 그렇게 생각하는 걸지도

(힘든 밤이 되겠지) 오늘은
전화 한 통 할 데가 없어
(힘든 밤이 되겠지) 니가 너무 미워서
아니 보고 싶어서

(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love, love...)

기념일보다 한 번 더 널 챙겼다면 (챙겼다면)
핸드폰보다 널 한 번 더 봤더라면
그렇게 했다면
우리는 달라졌을까 후회가 돼
쓸데 없는 생각에
어서 일어나 불을 켜

(어차피 우린 인연이 아닌 거지)
(생각하고 해봐도)
맘대로 되질 않아 화가 날 때가 있어
(아니야 오늘 힘들어서 그래서)
괜히 그런 거겠지 나는 다 잊었어 널

(힘든 밤이 되겠지) 오늘은
전화 한 통 할 데가 없어
(힘든 밤이 되겠지) 니가 너무 미워서
아니 보고 싶어서

(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love, love)
이 밤이 지나면 잊혀질까

Love, love, love 내 맘은
Love, love, love 내 맘은
Love, love, love, love
아닌 척해도 좀 아플 것 같아

(힘든 밤이 되겠지) 오늘은
전화 한 통 할 데가 없어
(힘든 밤이 되겠지) 니가 너무 미워서
아니 보고 싶어서

(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love 내 맘은)
(Love, love, love, love...)

Бессонница

(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, любовь...)

В последнее время я стала слишком чувствительна
Любовь и работа, кажется, всё из меня выжали
Может, это из-за твоих фото в соцсетях, которые я случайно увидела?
Или всё ещё из-за
непонятной погоды?

(Прихожу домой, в свою пустую комнату)
(Бессмысленно включаю телевизор)
Переключаю каналы, ищу, чем заняться
(Может, я всё ещё по тебе скучаю?)
Нет, наверное, я просто себя накручиваю

(Эта ночь будет тяжёлой) Сегодня
Даже позвонить некому
(Эта ночь будет тяжёлой) Я так зла на тебя
Нет, я так скучаю по тебе

(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, любовь...)

Если бы я уделяла тебе больше внимания, чем праздникам (больше внимания)
Если бы я смотрела на тебя чаще, чем в телефон
Если бы я так делала
Всё было бы иначе? Мучают сожаления.
Гоняю ненужные мысли
Нужно встать и включить свет

(Наверное, нам не суждено быть вместе)
(Как ни пытаюсь думать об этом)
Ничего не получается, и это бесит
(Нет, просто сегодня тяжёлый день)
Наверное, это всё из-за этого, я же всё забыла, тебя

(Эта ночь будет тяжёлой) Сегодня
Даже позвонить некому
(Эта ночь будет тяжёлой) Я так зла на тебя
Нет, я так скучаю по тебе

(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Забудется ли всё, когда наступит утро?

Любовь, любовь, любовь, моё сердце
Любовь, любовь, любовь, моё сердце
Любовь, любовь, любовь, любовь
Даже если я буду делать вид, что всё в порядке, мне будет больно

(Эта ночь будет тяжёлой) Сегодня
Даже позвонить некому
(Эта ночь будет тяжёлой) Я так зла на тебя
Нет, я так скучаю по тебе

(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, моё сердце)
(Любовь, любовь, любовь, любовь...)