Lyrics and translation MINSEO - Recover

Recover

구질구질했어 너 없는 동안 나
나도 몰랐던 나의 얼굴과
삐뚤어짐을 만났어

참 힘들게 했어 엄마랑 친구들
세상 이별은 혼자서 다 한 것처럼
온갖 생색은 다 낸 것 같아

친구들 만난 저녁 자리에 내 요란한 웃음
좋은 영화에 푹 빠진 채로 맘 뜨거워진 게
언젠가 모두 낯설어진 다른 세상 얘기
그리워 이제는 내 모습 내 마음들

괜찮은 사람이래
친구들 성화에
못 이기는 척 이기적인 마음이지만
노력할 거야 너희를 믿겠어

햇살이 깃든 아침 창의 고요를 느끼거나
계절을 보낸 가로수의 색깔을 느낀 게
언젠가 모두 낯설어진 다른 사람 얘기
그리워 이제는 내 모습 내 마음들

날 있는 힘껏 망가뜨린
무감정의 시간들
이젠 날 미워하지 않을래

밤하늘 보며 턱 괴인 채로 미소를 짓거나
계절이 오는 그 온도에 두근거리는 게
언젠가 모두 낯설어진 다른 사람 얘기
그리워 이제는 내 모습 내 마음들
찾을래 이제는 내 모습 내 마음들

Восстановление

Жалость вызывала я, без тебя все это время,
Даже мне незнакомое лицо свое увидела,
И свою искаженность.

Так тяжело пришлось маме и друзьям,
Будто все расставания мира пережила в одиночку,
И всем об этом рассказала, как о подвиге.

Мой наигранный смех за ужином с друзьями,
Волнение от хорошего фильма,
Всё это теперь кажется историей из другого мира,
Скучаю по себе прежней, по своим чувствам.

Говорят, я молодец,
Друзья настаивают,
Делаю вид, что сдаюсь, хоть и эгоистично,
Но я постараюсь, поверю вам.

Утренняя тишина в залитой солнцем комнате,
Меняющиеся цвета листвы на деревьях,
Всё это теперь кажется историей другого человека,
Скучаю по себе прежней, по своим чувствам.

Время безразличия,
Которое разрушило меня,
Больше не буду ненавидеть себя за него.

Улыбка, глядя на ночное небо, подперев рукой подбородок,
Трепет от прикосновения сменяющих друг друга сезонов,
Всё это теперь кажется историей другого человека,
Скучаю по себе прежней, по своим чувствам.
Хочу найти себя прежнюю, свои чувства.