End It - MINTTT translation in French

End It

It's 4 AM in my mind
And I kept laid down like a letter
You would blankly stare for some time at your desk
Wishing there's nothing much left to remark

But I guess I will burn a lot worse than
Those words you cover with most of your shame
In life that you built, within the faith that
You were going to be fine

But I guess I can take it
Since I'm used to the faintness
Of every part of my unwelcoming thighs
That you spit as part of
A holy trim for the ninght

I want to be sedated
As fast as I can
Even before I open my mouth
I need to shut everything down
I want to be sedated
I need to shut everything down

Finis

Il est 4 heures du matin dans mon esprit
Et je suis restée allongée comme une lettre
Tu regardais ton bureau d'un air vide pendant un moment
En souhaitant qu'il ne reste plus grand-chose à dire

Mais je suppose que je vais brûler bien plus mal que
Ces mots que tu caches avec la plupart de ta honte
Dans la vie que tu as construite, dans la foi que
Tu allais bien

Mais je suppose que je peux le supporter
Puisque je suis habituée à la faiblesse
De chaque partie de mes cuisses peu accueillantes
Que tu craches comme partie de
Une coupe sainte pour la nuit

Je veux être sédatée
Aussi vite que possible
Même avant d'ouvrir la bouche
J'ai besoin de tout arrêter
Je veux être sédatée
J'ai besoin de tout arrêter