Lyrics and translation MINTTT - Favorite Item

Favorite Item

I felt sick
Afraid of the wake up call
Will I be your burden
To drive my guilt further?

Old mistakes are crawling
To celebrate unending nonsense

The same words, the same critique, a house of cards rebuilt

Worn-out traces of war-torn places,
To be revaged by violent faces
A dilemma: do I keep the dust and rubble
For reminder or for control?

There's a way to confine now
All the details from this grime life of yours
You left by the easiest door
No one would say a thing and
Holding my hand you thought
Memories don't count for the dead
For sure

Objet préféré

Je me sentais malade
Afraid du réveil
Serai-je ton fardeau
Pour pousser ma culpabilité plus loin ?

Les vieilles erreurs rampent
Pour célébrer un non-sens sans fin

Les mêmes mots, la même critique, une maison de cartes reconstruite

Des traces usées d'endroits déchirés par la guerre,
Pour être ravagés par des visages violents
Un dilemme : est-ce que je garde la poussière et les décombres
Pour rappel ou pour contrôle ?

Il y a un moyen de confiner maintenant
Tous les détails de cette vie crasseuse que tu as
Tu es parti par la porte la plus facile
Personne ne dirait un mot et
Me tenant la main tu pensais
Les souvenirs ne comptent pas pour les morts
C'est sûr