Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Metamorphose
姿形を巧みに変えて
Changeant
habilement
de
forme
自由自在に
on
and
on
and
on
Libre
comme
l'air,
sans
cesse
et
toujours
幼き日のある夏
心を奪われた
Un
été
de
mon
enfance,
tu
as
volé
mon
cœur
優雅に舞う妖しげなソレを
Ce
que
tu
dansais,
gracieux
et
envoûtant
無我夢中で追いかけた
Je
te
poursuivais
sans
relâche
まるで神の悪戯だね
C'est
comme
un
caprice
divin
そうやって
play
the
fool
Tu
joues
avec
moi,
comme
un
idiot
この世の神秘
Metamorphose
Le
mystère
du
monde,
la
métamorphose
新世界への扉に立って
Debout
devant
la
porte
d'un
nouveau
monde
姿形を巧みに変えて
Changeant
habilement
de
forme
自由自在に何処だって
Freedom
calling
Libre
comme
l'air,
où
que
tu
ailles,
la
liberté
t'appelle
I
don't
know
where
I
went
wrong
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
fait
faux
pas
Sorry
for
the
things
I've
done
Je
suis
désolé
pour
ce
que
j'ai
fait
Lift
me
up
and
keep
me
strong
Remets-moi
sur
mes
pieds,
fais-moi
être
fort
On
and
on
and
on
Sans
cesse
et
toujours
Who's
got
the
best
Qui
a
le
mieux
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
won't
contest
I'm
movin'
on
Je
ne
conteste
pas,
je
continue
mon
chemin
Who's
got
the
best
Qui
a
le
mieux
I
don't
care
Je
m'en
fiche
There's
nothing
left
worth
holding
on
Il
n'y
a
plus
rien
à
quoi
je
tiens
まるで神の悪戯だね
C'est
comme
un
caprice
divin
Coming
out
of
my
cocoon
Je
sors
de
ma
chrysalide
この世の神秘
Metamorphose
Le
mystère
du
monde,
la
métamorphose
新世界への扉に立って
Debout
devant
la
porte
d'un
nouveau
monde
姿形を巧みに変えて
Changeant
habilement
de
forme
自由自在に何処だって
Freedom
calling
Libre
comme
l'air,
où
que
tu
ailles,
la
liberté
t'appelle
I
don't
know
where
I
went
wrong
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
fait
faux
pas
Sorry
for
the
things
I've
done
Je
suis
désolé
pour
ce
que
j'ai
fait
Lift
me
up
and
keep
me
strong
Remets-moi
sur
mes
pieds,
fais-moi
être
fort
On
and
on
and
on
Sans
cesse
et
toujours
It
seems
right
Ça
semble
juste
But
it
feels
wrong
Mais
ça
me
donne
un
mauvais
pressentiment
姿形を巧みに変えて
Changeant
habilement
de
forme
自由自在に何処だって
Freedom
calling
Libre
comme
l'air,
où
que
tu
ailles,
la
liberté
t'appelle
I
don't
know
where
I
went
wrong
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
fait
faux
pas
Sorry
for
the
things
I've
done
Je
suis
désolé
pour
ce
que
j'ai
fait
Lift
me
up
and
keep
me
strong
Remets-moi
sur
mes
pieds,
fais-moi
être
fort
On
and
on
and
on
Sans
cesse
et
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.