A Lua - MPB4 translation in German

A Lua

A lua
Quando ela roda
É nova
Crescente ou meia
A lua!
É cheia!
E quando ela roda
Minguante e meia
Depois é lua novamente
Diz

Quando ela roda
É nova
Crescente ou meia
A lua
É cheia
E quando ela roda
Minguante e meia
Depois é lua-nova
Mente quem diz
Que a lua é velha
Mente quem diz
Que a Lua é velha
Mente quem diz

A lua
Quando ela roda
É nova
Crescente ou meia
A lua
É cheia

E quando ela roda
Minguante e meia
Depois é lua novamente
Diz
Quando ela roda
É nova
Crescente ou meia

A lua
É cheia
E quando ela roda
Minguante e meia
Depois é lua-nova

Mente quem diz
Que a Lua é velha
Mente quem diz
Que a Lua é velha
Mente quem diz

A lua
Quando ela roda
É nova
Crescente ou meia
A lua
É cheia
E quando ela roda
Minguante e meia
Depois é lua-nova
Mente quem diz
Que a lua é velha
Mente quem diz
Que a lua é velha
Mente quem diz

Der Mond

Der Mond
Wenn er wandert
Ist er neu
Zunehmend oder halb
Der Mond!
Ist voll!
Und wenn er wandert
Abnehmend und halb
Danach ist wieder der Mond
Man sagt

Wenn er wandert
Ist er neu
Zunehmend oder halb
Der Mond
Ist voll
Und wenn er wandert
Abnehmend und halb
Danach ist Neumond
Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt

Der Mond
Wenn er wandert
Ist er neu
Zunehmend oder halb
Der Mond
Ist voll

Und wenn er wandert
Abnehmend und halb
Danach ist wieder der Mond
Man sagt
Wenn er wandert
Ist er neu
Zunehmend oder halb

Der Mond
Ist voll
Und wenn er wandert
Abnehmend und halb
Danach ist Neumond

Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt

Der Mond
Wenn er wandert
Ist er neu
Zunehmend oder halb
Der Mond
Ist voll
Und wenn er wandert
Abnehmend und halb
Danach ist Neumond
Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt
Dass der Mond alt ist
Wer sagt, lügt