A Lua - MPB4translation in French




A Lua
La Lune
A lua
La lune
Quando ela roda
Quand elle tourne
É nova
Elle est nouvelle
Crescente ou meia
Croissante ou pleine
A lua!
La lune!
É cheia!
Elle est pleine!
E quando ela roda
Et quand elle tourne
Minguante e meia
Décroissante et pleine
Depois é lua novamente
Ensuite c'est la lune à nouveau
Diz
Dit
Quando ela roda
Quand elle tourne
É nova
Elle est nouvelle
Crescente ou meia
Croissante ou pleine
A lua
La lune
É cheia
Elle est pleine
E quando ela roda
Et quand elle tourne
Minguante e meia
Décroissante et pleine
Depois é lua-nova
Ensuite c'est la lune-nouvelle
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a Lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
A lua
La lune
Quando ela roda
Quand elle tourne
É nova
Elle est nouvelle
Crescente ou meia
Croissante ou pleine
A lua
La lune
É cheia
Elle est pleine
E quando ela roda
Et quand elle tourne
Minguante e meia
Décroissante et pleine
Depois é lua novamente
Ensuite c'est la lune à nouveau
Diz
Dit
Quando ela roda
Quand elle tourne
É nova
Elle est nouvelle
Crescente ou meia
Croissante ou pleine
A lua
La lune
É cheia
Elle est pleine
E quando ela roda
Et quand elle tourne
Minguante e meia
Décroissante et pleine
Depois é lua-nova
Ensuite c'est la lune-nouvelle
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a Lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a Lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
A lua
La lune
Quando ela roda
Quand elle tourne
É nova
Elle est nouvelle
Crescente ou meia
Croissante ou pleine
A lua
La lune
É cheia
Elle est pleine
E quando ela roda
Et quand elle tourne
Minguante e meia
Décroissante et pleine
Depois é lua-nova
Ensuite c'est la lune-nouvelle
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit
Que a lua é velha
Que la lune est vieille
Mente quem diz
Mentir celui qui dit




Writer(s): Renato Rocha
MPB4 - MPB-4 - 40 Anos
Album MPB-4 - 40 Anos
date of release
01-01-2005

1   Lamento
2   É Preciso Perdoar
3   Roda Viva - Circle of your Life
4   Sentinela
5   Amigo É Pra Essas Coisas
6   Cravo E Canela
7   Eu Cheguei Lá
8   Cicatrizes
9   Pesadelo
10   Partido Alto
11   Última Forma
12   Fé Cega, Faca Amolada
13   Galope
14   O Ronco Da Cuíca
15   Aparecida
16   Vira Virou
17   Olhar de cobra
18   A Lua
19   Labirinto
20   A Nível De...
21   Onde é que vocé estava
22   Candeias
23   O Cafona
24   Você Abusou
25   Menina Da Ladeira
26   Iaiá Do Cais Dourado
27   Boi Voador Não Pode
28   A Alegria Continua - Live
29   Mariana
30   Fogo Sobre Terra
31   Palhaços E Reis
32   Ana Luiza
33   Vera Cruz
34   Bola ou bulica
35   Foi-se o que era doce
36   Amigo Da Onça
37   Cebola Cortada
38   Mal De Raiz
39   Almanaque
Attention! Feel free to leave feedback.