MPB4 - Yolanda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MPB4 - Yolanda




Yolanda
Иоланта
Essa canção é mais que mais uma canção
Эта песня больше, чем просто песня.
Quem dera fosse uma declaração de amor
Если бы это было признание в любви,
Romântica, sem procurar a justa forma
Романтичное, без поиска точной формы
Do que me vem de forma assim tão caudalosa
Того, что приходит ко мне таким бурным потоком.
Te amo
Я люблю тебя.
Te amo
Я люблю тебя.
Eternamente te amo
Вечно буду любить тебя.
Se me faltares nem por isso eu morro
Если ты покинешь меня, я не умру,
Se é pra morrer quero morrer contigo
Но если и умирать, то только с тобой.
Minha solidão se sente acompanhada
Мое одиночество чувствует твою поддержку,
Por isso as vezes sei que necessito
Поэтому иногда я знаю, что нуждаюсь
Teu colo
В твоих объятиях.
Teu colo
В твоих объятиях.
Eternamente teu colo
Вечно в твоих объятиях.
Quando te vi eu bem que estava certo
Когда я увидел тебя, я был уверен,
De que me sentiria descoberto
Что почувствую себя раскрытым.
A minha pele vais despindo aos poucos
Ты снимаешь с меня кожу по кусочкам,
Me abrisa o peito quando me acomulas
Овеваешь мою грудь, когда прижимаешься ко мне.
De amores
С любовью.
De amores
С любовью.
Eternamente de amores
Вечно с любовью.
Se alguma vez me sinto derrotado
Если когда-нибудь я почувствую себя разбитым,
Eu abro mão do sol de cada dia
Я откажусь от солнца каждого дня,
Rezando o credo que tu me ensinaste
Читая молитву, которой ты меня научила,
Olho o teu rosto e digo a ventania
Смотря на твое лицо, и скажу буре:
Yolanda
Иоланта.
Yolanda
Иоланта.
Eternamente Yolanda
Вечно Иоланта.





Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias


Attention! Feel free to leave feedback.