MV Bill - Kmila Cdd Apresentando Kmila - translation of the lyrics into German

Kmila Cdd Apresentando Kmila - MV Billtranslation in German




Kmila Cdd Apresentando Kmila
Kmila Cdd stellt Kmila vor
Se você não ligada, eu digo pra você
Wenn du es nicht mitbekommen hast, sage ich es dir
Também sou Chapa Preta; Kmila CDD
Ich bin auch Chapa Preta; Kmila CDD
Atitude de mulher pra ganhar minha condição
Die Haltung einer Frau, um meine Position zu verdienen
Fortalece minha alma e faz vencer a o vacilão - lão
Stärkt meine Seele und lässt den Versager scheitern - scheitern
Vai ficar sem atenção - ção
Wird ohne Aufmerksamkeit bleiben - bleiben
Perdido no salão - lão
Verloren im Saal - Saal
Rebolando até o chão - chão
Wirbelnd bis zum Boden - Boden
licença que eu
Mach Platz, denn ich
chegando na cena
Komme jetzt in die Szene
Vim pegar o que é meu
Kam, um zu holen, was mein ist
A preta não é pequena
Die Schwarze ist nicht klein
Eu me chamo Kmila
Ich heiße Kmila
Então respeita meu nome
Also respektiere meinen Namen
Continuo na trilha
Ich bleibe auf dem Pfad
Saio da mira "dos homi"
Ich entkomme dem Blick "der Männer"
Quem quer pode vir no meu bonde
Wer will, kann in meiner Crew mitkommen
Viaja na minha ideia que a cabeça vai mais longe
Lass dich auf meine Idee ein, dann geht der Kopf weiter
É a trilha sonora
Es ist der Soundtrack
De quem procura a vitória
Von denen, die den Sieg suchen
Aperta o cinto e "vombora"
Schnall dich an und "auf geht's"
O carro parte agora
Das Auto fährt jetzt los
Eu-tô-no-clima
Ich-bin-in-Stimmung
E se você também jogue a mão pra cima
Und wenn du auch dabei bist, wirf die Hand hoch
"Cê"-me-ni-na
"Du"-Mäd-chen
Se envolve no bagulho você vai gostar
Lass dich auf die Sache ein, es wird dir gefallen
No meu estilo eu não conheço ninguém
In meinem Stil kenne ich niemanden
Não disse que não tem
Ich habe nicht gesagt, dass es niemanden gibt
não reconheço ninguém
Ich erkenne nur niemanden an
Veja
Sieh mal
Meu-som-na-pista
Mein-Sound-auf-der-Tanzfläche
É a preta invadindo sem nome na lista
Es ist die Schwarze, die eindringt, ohne Namen auf der Liste
Kmila, também da CDD
Kmila, auch aus CDD
Irmã do MV aprendi a viver pra chegar à luz
Schwester von MV, ich lernte zu leben, um zum Licht zu gelangen
E tenho um nome a citar: Jesus
Und ich habe einen Namen zu nennen: Jesus
À quem expus
Dem ich offenbarte
Meu sentimento verdadeiro
Mein wahres Gefühl
Natural do Rio de Janeiro
Gebürtig aus Rio de Janeiro
As damas primeiro
Die Damen zuerst
Mulherada invadindo no país inteiro
Frauenpower erobert das ganze Land
No RAP de saia
Im RAP mit Rock
Venhho botando a cara
Ich komme und zeige mein Gesicht
A onda passa
Die Welle geht vorbei
Os mano vão e Kmila não para
Die Jungs gehen und Kmila hört nicht auf
Sem dar muita atenção
Ohne viel Aufmerksamkeit zu schenken
Aquela que não curte
Derjenigen, die es nicht mag
Joga conversa fora
Die Unsinn redet
Na página do Orkut
Auf der Orkut-Seite
Mina que se rebaixa
Ein Mädchen, das sich erniedrigt
Merece levar chute
Verdient einen Tritt
A quem acha que mulher não tem valor
Für den, der denkt, eine Frau hat keinen Wert
Eu deixo um Push
Dem hinterlasse ich einen Push
Não importa o que isso custe
Egal, was es kostet
Mulecada nova não se assuste
Junge Generation, habt keine Angst
Mina preta no jogo
Schwarzes Mädchen im Spiel
Trago lenha e fogo
Ich bringe Holz und Feuer
Quero que me trate com flor
Ich will, dass du mich mit Blumen behandelst
E não à base de soco
Und nicht mit Schlägen
Não aceito apanhar
Ich akzeptiere es nicht, geschlagen zu werden
Gosto de revidar
Ich schlage gerne zurück
Eu sou o vírus que se propaga pelo ar
Ich bin das Virus, das sich durch die Luft verbreitet
Sou-K-mila
Bin-K-mila
Deixa o volume bem alto
Dreh die Lautstärke richtig hoch
"Preu" me expressar
Um mich auszudrücken
No-ba-ti-dão
Im-fetten-Beat
O som que vem da aparelhagem
Der Sound, der aus der Anlage kommt
Faz tremer o chão
Lässt den Boden beben
Surpreendi quem achou que eu não vinha
Ich überraschte die, die dachten, ich käme nicht
A Chapa Preta de batom e de calcinha
Die Chapa Preta mit Lippenstift und Höschen
Vai na linha
Bleib in der Spur
E não se meta com a neguinha
Und leg dich nicht mit der Kleinen Schwarzen an
Que a pista salgada
Denn die Piste ist gesalzen
Mas a condição é minha
Aber die Bedingungen sind meine
2X
2X






Attention! Feel free to leave feedback.