Lyrics and translation MV Bill - Kmila Cdd Apresentando Kmila

Kmila Cdd Apresentando Kmila

Se você não tá ligada, eu digo pra você
Também sou Chapa Preta; Kmila CDD
Atitude de mulher pra ganhar minha condição
Fortalece minha alma e faz vencer a o vacilão - lão
Vai ficar sem atenção - ção
Perdido no salão - lão
Rebolando até o chão - chão
Dá licença que eu
Tô chegando na cena
Vim pegar o que é meu
A preta não é pequena
Eu me chamo Kmila
Então respeita meu nome
Continuo na trilha
Saio da mira "dos homi"
Quem quer pode vir no meu bonde
Viaja na minha ideia que a cabeça vai mais longe
É a trilha sonora
De quem procura a vitória
Aperta o cinto e "vombora"
O carro parte agora
Eu-tô-no-clima
E se você também tá jogue a mão pra cima
"Cê"-me-ni-na
Se envolve no bagulho você vai gostar
No meu estilo eu não conheço ninguém
Não disse que não tem
Só não reconheço ninguém
Veja
Meu-som-na-pista
É a preta invadindo sem nome na lista
Kmila, também da CDD
Irmã do MV aprendi a viver pra chegar à luz
E tenho um nome a citar: Jesus
À quem expus
Meu sentimento verdadeiro
Natural do Rio de Janeiro
As damas primeiro
Mulherada invadindo no país inteiro
No RAP de saia
Venhho botando a cara
A onda passa
Os mano vão e Kmila não para
Sem dar muita atenção
Aquela que não curte
Joga conversa fora
Na página do Orkut
Mina que se rebaixa
Merece levar chute
A quem acha que mulher não tem valor
Eu deixo um Push
Não importa o que isso custe
Mulecada nova não se assuste
Mina preta no jogo
Trago lenha e fogo
Quero que me trate com flor
E não à base de soco
Não aceito apanhar
Gosto de revidar
Eu sou o vírus que se propaga pelo ar
Sou-K-mila
Deixa o volume bem alto
"Preu" me expressar
No-ba-ti-dão
O som que vem da aparelhagem
Faz tremer o chão
Surpreendi quem achou que eu não vinha
A Chapa Preta de batom e de calcinha
Vai na linha
E não se meta com a neguinha
Que a pista tá salgada
Mas a condição é minha
2X

Kmila Cdd Présente Kmila

Si tu n'es pas au courant, je te le dis
Je suis aussi Chapa Preta ; Kmila CDD
L'attitude d'une femme pour gagner ma place
Renforce mon âme et me fait vaincre le lâche - vieux
Tu seras sans attention - tion
Perdu dans le salon - vieux
Rebondissant jusqu'au sol - sol
Excuse-moi mais je
J'arrive sur la scène
Je suis venue prendre ce qui est à moi
La noire n'est pas petite
Je m'appelle Kmila
Alors respecte mon nom
Je continue sur la voie
Je sors du champ de tir "des hommes"
Celui qui veut peut venir dans mon wagon
Voyage dans mon idée, ta tête ira plus loin
C'est la bande son
De celui qui recherche la victoire
Attache ta ceinture et "vombora"
La voiture part maintenant
Je-suis-dans-l'ambiance
Et si toi aussi tu es dedans, lève la main
"Cê"-me-ni-na
Implique-toi dans le truc, tu vas aimer
Dans mon style, je ne connais personne
Je n'ai pas dit que ce n'était pas le cas
Je ne reconnais personne
Regarde
Mon-son-sur-la-piste
C'est la noire qui envahit sans nom sur la liste
Kmila, aussi de la CDD
Sœur de MV, j'ai appris à vivre pour atteindre la lumière
Et j'ai un nom à citer : Jésus
À qui j'ai exposé
Mon vrai sentiment
Originaire de Rio de Janeiro
Les dames d'abord
Les femmes envahissent tout le pays
Dans le RAP de jupe
Je viens en montrant mon visage
La vague passe
Les gars vont et Kmila ne s'arrête pas
Sans prêter trop attention
Celle qui n'aime pas
Jette la conversation à la poubelle
Sur la page d'Orkut
La meuf qui se rabaisse
Mérite de se faire botter le cul
À ceux qui pensent que la femme n'a aucune valeur
Je laisse un Push
Peu importe ce que cela coûte
La jeune génération ne s'affole pas
La meuf noire dans le jeu
J'apporte du bois et du feu
Je veux que tu me traites avec des fleurs
Et pas à coups de poing
Je n'accepte pas de me faire frapper
J'aime riposter
Je suis le virus qui se propage dans l'air
Je-suis-K-mila
Laisse le volume bien haut
"Preu" pour m'exprimer
Dans-le-ba-ti-dão
Le son qui vient du système audio
Fait trembler le sol
J'ai surpris ceux qui pensaient que je ne viendrais pas
La Chapa Preta au rouge à lèvres et en culotte
Va sur la ligne
Et ne t'en prends pas à la petite noire
La piste est salée
Mais la condition est la mienne
2X