Lyrics and translation MV Bill - Tem Que Ser Guerreiro
Tem
que
ser
guerreiro
estilo
guerrilheiro
todo
sofredor
lutador
que
é
brasileiro,
Должен
быть
воин
стиле
партизанской
всего
страдалец
боец,
который
бразильская,
Tem
que
ser
ligeiro
forte
puro
e
verdadeiro
a
tropa
só
adota
quem
se
arrisca
por
enteiro,
Должен
быть
легкий,
сильный,
чисто
и
верно,
в
свою
очередь,
принимает
только
тех,
кто
рискует
по
enteiro,
Tem
que
ser
bom,
pra
encarar
guerrilheiro
nao
aceita
deixa
humilar,
profissao
de
risco,
Хорошо,
хоть
лицо
партизан
не
принимаются
оставляет
humilar,
profissao
риска,
Mantendo
a
conduta
acorda
cedo
vence
o
medo
e
não
foge
da
luta,
Сохраняя
поведения
просыпается
рано
побеждает
страх
и
не
уклоняется
от
борьбы,
Tem
que
ser
Maluco
pra
sobreviver
com
o
resto
do
resto
que
o
mundo
deixou
pra
você
Нужно
быть
Сумасшедшим,
чтоб
выжить
с
остальными
остального
мира
оставила
для
тебя
Tem
que
superar
o
estado
critico
sua
condição
é
só
um
jogo
politico,
de
um
programa
Нужно
преодолеть
состояние
критикую
ваше
состояние
является
всего
лишь
игра
политикан,
программы
Que
te
oprimi
nao
dar
oportunidade
empurra
para
o
crime,
sem
distinguir
leva
até
criança
Что
тебя
обрушится
не
дать
возможность
толкает
на
преступление,
не
отличить
ведет
ребенок
Formando
mais
criminoso
e
menos
liderança
Формирование
еще
преступник
и
менее
руководство
é
nos
que
ta
do
jeito
que
tá
é
prejuizo
do
lado
de
ca,
quem
fica
de
pé
ta
na
linha
de
frente
- это
нас,
что
та,
как
ты
все
это
пишешь,
стороны
ca,
кто
будет
стоять
та
на
линии
фронта
Não
pode
parar,
Не
может
остановить,
Nem
dar
vamos
lá
Ни
дать,
давай
Para
recuperar
o
que
foi
roubado
orgulho
de
ser
negao
guerreiro
do
gueto
que
sabe
seu
lado
Чтобы
восстановить
то,
что
было
украдено
гордимся
тем,
что
negao
воин
из
гетто,
который
знает
вашей
стороне
So
os
guerreiros
sobrevivem
nessa
selva
marrom
So
воины
выживают
в
этой
джунглях
коричневый
Conquistanto
a
sinfonia
que
tá
fora
do
tom
Conquistanto
симфонию,
которая
ведется
за
пределами
тон
Não
pode
ser
o
combate
a
pobreza,
o
combate
tem
que
ser
contra
a
concentracao
de
riqueza
Не
может
быть,
чтобы
бороться
с
бедностью,
борьбы
должны
быть
против
concentracao
богатства
Contra
o
riquecimento
ilicido
ganancia
humana
em
estado
implicido
Против
riquecimento
ilicido
ganancia
человека
в
состояние
implicido
Só
os
guerreiros
sobrevivem
nessa
selva
marrom
Только
воины
выживают
в
этой
джунглях
коричневый
Conquistanto
a
sinfonia
que
tá
fora
do
tom
Conquistanto
симфонию,
которая
ведется
за
пределами
тон
Ei
guerreiro
levante
sua
bandeira
cuidado
com
a
rasteira
que
joga
na
geladeira
na
sua
trinxeira
Эй,
воин,
поднимите
свой
флаг
опасайтесь
подвоха,
который
играет
в
холодильник
в
trinxeira
Defenda
sua
moral
encomodando
com
a
presença
como
fez
o
simonal
e
tal
Защитите
свою
мораль
encomodando
с
присутствием,
как
это
делал
simonal
и
такой
Anos
70
o
sonho
acabou
tamo
no
seculo
21
e
pouca
coisa
mudou,
as
maos
que
determinam
as
leis
70-х
мечта
закончилась
тамо
в
21
век,
и
мало
что
изменилось,
но
которые
определяют
законы
Lavam
a
responsa
na
de
quem
tem
16
as
aparecias
enganam
tem
varios
que
só
reclamam
autoridades
Моют
отвечают
на
тех,
кто
имеет
16
aparecias
обманывают
и
имеет
несколько,
которые
только
жалуются,
власти
Desandam
tem
os
jovens
que
clamam
nos
dizem
que
amam
porem
não
se
esqueçam
segurança
pra
eles
Desandam
есть
молодые
люди,
которые
кричат
и
говорят
нам,
что
любят,
но
не
забывайте
о
безопасности,
ведь
они
é
com
fuzio
na
cabeça
с
fuzio
в
голову
De
gente
humilde
que
só
quer
viver
atiram
primeiro
depois
conferem
pra
ver
se
alguém
vai
morrer
Люди
скромного,
который
просто
хочет
жить,
стреляют
сначала
потом
проверяют,
чтобы
увидеть,
если
кто-то
умрет
Ainda
que
seja
inocente
pele
escura
pouca
grana
nao
é
vista
como
gente
não
Еще,
что
невиновен
темная
кожа,
мало
денег-это
не
вид,
как
люди
не
So
os
guerreiros
sobrevivem
nessa
selva
marrom
So
воины
выживают
в
этой
джунглях
коричневый
Conquistanto
a
sinfonia
que
tá
fora
do
tom
Покорите
симфонию,
что
та-фора-ду-том
So
os
guerreiros
sobrevivem
nessa
selva
marrom
Так
что
война
выживет
в
Марром-джунглях
Conquistanto
a
sinfonia
que
tá
fora
do
tom
Покорите
симфонию,
что
та-фора-ду-том
Tem
que
ser
guerreiro
estilo
marombeiro
pra
ta
dentro
da
disputa
e
chegar
em
primeiro
Боится,
что
будет
война
в
стиле
marombeiro
пра
та
внутри
спора
и
chegar
em
primeiro
Sempre
guerrilheiro
pra
nao
sentirem
pena
a
luz
apaga
e
nos
nao
sai
de
cena
...
Я
всегда
боялся,
что
НАО
почувствует
жалость
к
свету
и
к
ужину...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Pereira Barboza
Attention! Feel free to leave feedback.