Nie wierzę w miłość - MaKo feat. matiskater translation in German

Nie wierzę w miłość

Hej, coś się we mnie przewróciło
Mam serce w kawałkach, przez co już nie wierzę w miłość, nie
I to nie jest moją winą
Pamiętaj, że każde "na zawsze" będzie tylko chwilą, yeah
Serio nie ma za czym płakać, ziomek
Wokół mnóstwo rzeczy, co są defibrylatorem
To nie sztuka wciąż dokładać do biznesu monet
Wszystko co zaraz zobaczysz będzie ustawione
Wróć do wszystkiego co sentymentalne
Podeszło mi do gardła serce, a mam nóż na gardle
Mam prośby od rozumu, z każdym razem coraz bardziej
By w żadnym wypadku nie chcieć już żadnej
Chcesz iść za głosem serca, a jest nieme no i głuche
Przez co znowu obiecujesz ostatnią wspólną minutę
Dwie minuty później znowu sprawdzasz moją grupę
Mówią, że jestem stuknięty, 100 uderzeń na minutę i jest super
I tak w kółko jak pierdolony krwioobieg
Nawet nie będąc Okim włosy jeżą się na głowie
Taka retoryka ciągle pyta o odpowiedź
Bo jak złamię sobie serce, pewnie nawet się nie dowiesz
Ale trzeba brać to wszystko na piersiową klatę
Spadł mi kamień z serca, no bo nie jestem Goliatem
I nieważne, czy byś była dla mnie całym światem
Koniec z nami, a nie z rapem
Hej, coś się we mnie przewróciło
Mam serce w kawałkach, przez co już nie wierzę w miłość, nie
I to nie jest moją winą
Pamiętaj, że każde "na zawsze" będzie tylko chwilą, yeah
Serio nie ma za czym płakać, ziomek
Wokół mnóstwo rzeczy, co są defibrylatorem
To nie sztuka wciąż dokładać do biznesu monet
Wszystko co zaraz zobaczysz będzie... ey
Wyznaczony border, więc szmato nie podejdziesz
Wstęp mają tylko VIPy, więc dla braci jest miejsce
Jak kurwo gadasz do mnie, to lepiej gadaj z sensem
Matiskate, OTF, YFL, gramy wszędzie
Mam w chuj porytą psychę, każdy track to dziś freestyle
Jej dotyk działa na mnie jak afrodyzjak
Ta twoja słodka bibi to dla nas zwykła dziwka
Rozjebiesz się na drzewie jadąc, kurwa, jakoś 300
Jeden łeb, drugi łeb, trzeci łeb dała suka
Więc nie wierzę już w miłość, my skupiamy się na ruchach
Jadę z ziomem w drogiej furze no i kurwa w nowych butach
A u ciebie jakoś słabo, jakby była postkomuna
Daj mi trochę więcej czasu, żeby zrozumieć to wszystko
Chciałem wyjść stąd, ale zostałem, bo muza jest moją misją
Daj mi wszystko, jeden, drugi, trzeci, czwarty milion
Co by się nie działo zawsze odpalony gibon
Hej, coś się we mnie przewróciło
Mam serce w kawałkach, przez co już nie wierzę w miłość, nie
I to nie jest moją winą
Pamiętaj, że każde "na zawsze" będzie tylko chwilą, yeah
Serio nie ma za czym płakać, ziomek
Wokół mnóstwo rzeczy, co są defibrylatorem
To nie sztuka wciąż dokładać do biznesu monet
Wszystko co zaraz zobaczysz będzie ustawione, wróć

Ich glaube nicht an die Liebe

Hey, bei mir hat sich etwas umgedreht
Hab ein Herz in Scherben, deshalb glaub ich nicht mehr an Liebe, nein
Und das ist nicht meine Schuld
Denk dran, jedes "für immer" ist nur ein Augenblick, yeah
Ernsthaft, nichts zum Heulen, Junge
Rum jede Menge Dinge wie Defibrillatoren
Es ist keine Kunst, ständig Geld ins Geschäft zu stecken
Alles was du gleich siehst, ist arrangiert
Zurück zu allem Sentimentalen
Das Herz stieg mir hoch, doch das Messer an der Kehle
Die Vernunft fleht mich an, jedes Mal dringlicher
Auf keinen Fall noch eine zu wollen
Willst der Herzstimme folgen, doch sie ist stumm und taub
Also versprichst du wieder die letzte Minute zu zweit
Zwei Minuten später checkst du wieder mein' Gruppenchat
Sagen ich bin durch, 100 Schläge pro Minute, voll krass
Immer im Kreis wie der verdammte Blutkreislauf
Selbst ohne Oki zu sein, stehen mir Haare zu Berge
Solche Rhetorik fragt dauernd nach Antworten
Denn wenn ich mein Herz breche, merkst du's nicht mal
Doch man muss das auf die Brust nehmen
Mir fiel 'n Stein vom Herzen, ich bin kein Goliat
Egal ob du für mich die ganze Welt warst
Schluss mit uns, aber nicht mit Rap
Hey, bei mir hat sich etwas umgedreht
Hab ein Herz in Scherben, deshalb glaub ich nicht mehr an Liebe, nein
Und das ist nicht meine Schuld
Denk dran, jedes "für immer" ist nur ein Augenblick, yeah
Ernsthaft, nichts zum Heulen, Junge
Rum jede Menge Dinge wie Defibrillatoren
Es ist keine Kunst, ständig Geld ins Geschäft zu stecken
Alles was du gleich siehst wird... ey
Grenze gezogen, Schlampe du kommst nicht näher
Nur VIPs kommen rein, Brüder haben Platz
Schwätzst du mit mir wie 'ne Hure, rede lieber gescheit
Matiskate, OTF, YFL, wir spielen überall
Hab ne völlig kaputte Psyche, jeder Track ist Freestyle
Ihre Berührung wirkt auf mich wie Aphrodisiak
Deine süße Bobo ist für uns nur 'ne billige Nutte
Du zerschellst beim Fahren an nem Baum mit verfickten 300
Ein Blowjob, zwei, drei Blowjobs gab die Schlampe
Glaub nicht mehr an Liebe, wir konzentrieren uns aufs Ficken
Fahr im teuren Auto mit Kumpel und verdammt neuen Schuhen
Bei dir dagegen alles schäbig wie im Postkommunismus
Gib mir mehr Zeit um das alles zu verstehn
Wollte gehen, blieb für die Musik, sie ist meine Mission
Gib mir alles, eins, zwei, drei, vier Millionen
Egal was passiert, immer den Joint angezündet
Hey, bei mir hat sich etwas umgedreht
Hab ein Herz in Scherben, deshalb glaub ich nicht mehr an Liebe, nein
Und das ist nicht meine Schuld
Denk dran, jedes "für immer" ist nur ein Augenblick, yeah
Ernsthaft, nichts zum Heulen, Junge
Rum jede Menge Dinge wie Defibrillatoren
Es ist keine Kunst, ständig Geld ins Geschäft zu stecken
Alles was du gleich siehst, ist arrangiert, komm zurück