Lyrics and translation Maanam - French Is Strange - Live 1985

French Is Strange - Live 1985

Французский такой странный - Концерт 1985

Mal d'esprint, Gay Paree!

Сплин спринтера, Веселый Париж!

Oh oh eau de vie

О-о, о-о eau de vie

Paris rides his Crazy Horse

Париж скачет на своей Дикой Лошади

At Longchamp, mais of course

В Лоншане, разумеется

Marseillaise, grenadine

Марсельеза, гренадин

Marquis de Sade, guillotine

Маркиз де Сад, гильотина

Escargots et grenouilles

Улитки и лягушки

Jean-Paul Sartre on Montmartre

Жан-Поль Сартр на Монмартре

Can-Can, Django, Beaujolais

Can-Can, Джанго, Божоле

Fernandel, Coco Chanel

Фернандель, Коко Шанель

Pompidou and Pompadour

Помпиду и Помпадур

Deja vu, that makes two

Дежавю, это уже второе

French is strange

Французский такой странный

Oh oh feeling low

О-о, чувствую себя подавленно

Oh oh Jean Cocteau

О-о, о-о Жан Кокто

Moulin Rouge, Folies Bergeres

Мулен Руж, Фоли-Бержер

Someone's hand on my derriere

Чья-то рука на моей попке

Hey, garcon, what's your game?

Эй, garçon, в чем твоя игра?

Love is French but you're a pain

Любовь по-французски, но ты причиняешь боль

French is strange

Французский такой странный

Rate the translation

Writer(s): Thomas Wachtel, Olga Jackowska, Marek Jackowski

Album

Wet Cat

date of release

27-03-1985

1 Lipstick on the Glass
2 Boskie Buenos - Live 1985
3 Krakowski spleen - Live 1985
4 Eksplozja - Live 1985
5 Mental Cat - Live 1985
6 French Is Strange - Live 1985
7 Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)
8 Milosc Jest Jak Opium (Wersja Instrumental) [Live 1985]
9 Mental Cat
10 Przerwa na papierosa
11 Good-Night, Albert
12 Red Cowboys
13 You or Me
14 Salamander
15 Simple Story
16 Love Is Fun
17 Nowy przewodnik (I Have a Lover)
18 Kreon
19 Lucciola
20 Don't Lean Out
21 O! Nie rób tyle hałasu (Live 1985)

More albums