Lyrics and translation Maanam - Lucciola
Portowa
dzielnica
Le
quartier
portuaire
Wszystko
ma
słony
smak
Tout
a
un
goût
salé
Słone
włosy,
słona
skóra
Cheveux
salés,
peau
salée
Słony
wiatr
Vent
salé
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
On
znowu
woła
mnie
poprzez
wiatr
Il
m'appelle
encore
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola
On
znowu
woła
mnie
poprzez
wiatr
Il
m'appelle
encore
à
travers
le
vent
Portowa
ulica
Rue
du
port
Trudno
z
gorąca
oddychać
Difficile
de
respirer
à
cause
de
la
chaleur
Nagie
ramiona,
obraz
zamglony
Bras
nus,
image
floue
Tu
zdradza
się
tylko
raz
On
ne
trahit
qu'une
seule
fois
ici
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
On
znowu
woła
mnie
poprzez
wiatr
Il
m'appelle
encore
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola
On
znowu
woła
mnie
poprzez
wiatr
Il
m'appelle
encore
à
travers
le
vent
Mówią,
że
jestem
szalona
Ils
disent
que
je
suis
folle
A
to
szalony
jest
wiatr
Mais
c'est
le
vent
qui
est
fou
Słona
jest
nasza
miłość
Notre
amour
est
salé
Tak
kocha
się
tylko
raz
On
n'aime
qu'une
seule
fois
comme
ça
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
On
znowu
woła
mnie
poprzez
wiatr
Il
m'appelle
encore
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Lucciola,
Lucciola,
Lucciola
Ktoś
woła,
woła
mnie
poprzez
wiatr
Quelqu'un
m'appelle,
m'appelle
à
travers
le
vent
Lucciola,
Lucciola...
Lucciola,
Lucciola...
Rate the translation
1
Lipstick on the Glass
2 Boskie Buenos - Live 1985
3 Krakowski spleen - Live 1985
4 Eksplozja - Live 1985
5 Mental Cat - Live 1985
6 French Is Strange - Live 1985
7 Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)
8 Milosc Jest Jak Opium (Wersja Instrumental) [Live 1985]
9 Mental Cat
10 Przerwa na papierosa
11 Good-Night, Albert
12 Red Cowboys
13 You or Me
14 Salamander
15 Simple Story
16 Love Is Fun
17 Nowy przewodnik (I Have a Lover)
18 Kreon
19 Lucciola
20 Don't Lean Out
21 O! Nie rób tyle hałasu (Live 1985)
2 Boskie Buenos - Live 1985
3 Krakowski spleen - Live 1985
4 Eksplozja - Live 1985
5 Mental Cat - Live 1985
6 French Is Strange - Live 1985
7 Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)
8 Milosc Jest Jak Opium (Wersja Instrumental) [Live 1985]
9 Mental Cat
10 Przerwa na papierosa
11 Good-Night, Albert
12 Red Cowboys
13 You or Me
14 Salamander
15 Simple Story
16 Love Is Fun
17 Nowy przewodnik (I Have a Lover)
18 Kreon
19 Lucciola
20 Don't Lean Out
21 O! Nie rób tyle hałasu (Live 1985)
Attention! Feel free to leave feedback.