Lyrics and translation Maanam - Mental Cat - Live 1985

Mental Cat - Live 1985

In the dark of the night you feel that something ain't right
Don't be afraid. afraid. afraid.
Something has shone in the ground and it's hanging around
Don't be afraid. afraid. afraid.

O! O! mental cat
O! O! Yes, it's me
O! O! mental cat

My fur is blue and bright I love to fly everynight!
Mental cat, Mental cat, Mental cat
Don't be surprised by your eyes, remember I've got my lies
Mental cat, Mental cat, Mental cat

O! O! mental cat
O! O! Yes, it's me
O! O! mental cat

(...) I laugh to the tears
Hey, boy, hey, boy! hold on!
Look to the left now, look to the right now,
Look around yourself

O! O! mental cat
O! O! Yes, it's me
O! O! mental cat

In the dark of the night you feel that something is not right
Don't be afraid. afraid. afraid.
Look to the left now, look to the right now,
Look around yourself

O! O! mental cat
O! O! Yes, it's me
O! O! mental cat

Chat mental - Live 1985

Dans l'obscurité de la nuit, tu sens que quelque chose ne va pas
N'aie pas peur. Peur. Peur.
Quelque chose a brillé dans le sol et c'est là
N'aie pas peur. Peur. Peur.

Oh ! Oh ! chat mental
Oh ! Oh ! Oui, c'est moi
Oh ! Oh ! chat mental

Ma fourrure est bleue et brillante, j'aime voler chaque nuit !
Chat mental, Chat mental, Chat mental
Ne sois pas surpris par tes yeux, souviens-toi que j'ai mes mensonges
Chat mental, Chat mental, Chat mental

Oh ! Oh ! chat mental
Oh ! Oh ! Oui, c'est moi
Oh ! Oh ! chat mental

(...) Je ris aux larmes
Hé, garçon, hé, garçon ! Attends !
Regarde à gauche maintenant, regarde à droite maintenant,
Regarde autour de toi

Oh ! Oh ! chat mental
Oh ! Oh ! Oui, c'est moi
Oh ! Oh ! chat mental

Dans l'obscurité de la nuit, tu sens que quelque chose ne va pas
N'aie pas peur. Peur. Peur.
Regarde à gauche maintenant, regarde à droite maintenant,
Regarde autour de toi

Oh ! Oh ! chat mental
Oh ! Oh ! Oui, c'est moi
Oh ! Oh ! chat mental