Lyrics and translation Maanam - Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)

Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me sens bien (Live 1985)

Ruch, gwar, blask dookoła

Mouvement, agitation, éclat tout autour

A oni siedzą, jeszcze nie leżą

Et ils sont assis, ils ne sont pas encore couchés

Wszyscy mi mówią połóż się, usiądź

Tous me disent de me coucher, de m'asseoir

A ja nie muszę, naprawdę nie chcę

Et je n'ai pas besoin, je ne veux vraiment pas

Ruch, gwar, blask dookoła

Mouvement, agitation, éclat tout autour

A oni siedzą, jeszcze nie leżą

Et ils sont assis, ils ne sont pas encore couchés

Stoję, stoję, czuję się świetnie

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me sens bien

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak wspaniale

Je me sens bien, oh comme c'est merveilleux

Nie muszę siedzieć, wcale ach wcale

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, pas du tout, oh pas du tout

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie

Je me sens bien, oh comme c'est agréable

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie

Je me sens bien, oh comme c'est agréable

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak wspaniale

Je me sens bien, oh comme c'est merveilleux

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie

Je me sens bien, oh comme c'est agréable

Ach, ach, ach, ach, tak, tak, tak, tak

Oh, oh, oh, oh, oui, oui, oui, oui

Ach, ach, ach, ach, tak, tak, tak, tak

Oh, oh, oh, oh, oui, oui, oui, oui

Ach jak tu pięknie, ach jak wspaniale

Oh comme c'est beau ici, oh comme c'est merveilleux

Nie muszę siedzieć wcale, ach wcale

Je n'ai pas besoin de m'asseoir du tout, oh pas du tout

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie...

Je me sens bien, oh comme c'est agréable...

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie

Je me sens bien, oh comme c'est agréable

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak wspaniale

Je me sens bien, oh comme c'est merveilleux

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Nie muszę siedzieć, nie muszę leżeć

Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je n'ai pas besoin de me coucher

Czuję się świetnie, ach jak przyjemnie

Je me sens bien, oh comme c'est agréable

Ach, ach, ach, ach, tak, tak, tak, tak

Oh, oh, oh, oh, oui, oui, oui, oui

Ach, ach, ach, ach, tak, tak, tak, tak

Oh, oh, oh, oh, oui, oui, oui, oui

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Stoję, stoję, stoję

Je me tiens debout, je me tiens debout, je me tiens debout

Rate the translation

Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska

Album

Wet Cat

date of release

27-03-1985

1 Lipstick on the Glass
2 Boskie Buenos - Live 1985
3 Krakowski spleen - Live 1985
4 Eksplozja - Live 1985
5 Mental Cat - Live 1985
6 French Is Strange - Live 1985
7 Stoję, stoję, czuję się świetnie (Live 1985)
8 Milosc Jest Jak Opium (Wersja Instrumental) [Live 1985]
9 Mental Cat
10 Przerwa na papierosa
11 Good-Night, Albert
12 Red Cowboys
13 You or Me
14 Salamander
15 Simple Story
16 Love Is Fun
17 Nowy przewodnik (I Have a Lover)
18 Kreon
19 Lucciola
20 Don't Lean Out
21 O! Nie rób tyle hałasu (Live 1985)

More albums