Lyrics and translation Mac McInerney - Warning Signs

Warning Signs

I can hear your voice talking to me
When we hang up the phone
I hate how shit turned out
But will you still walk me home?
I wish you came with a warning sign
But I probably would've ignored it
The color of your eyes isn't something
I'm willing to forfeit
I would be fast asleep
If I thought I wouldn't need it tomorrow
Residential houses made all of these streets slow
How are you right now? Me?
Yeah I'm stuck in a basement
My own thoughts are holding me hostage
Problem's right there digging in my skin
Like a thumbtack that fell off the wall
Sitting on my wrist
If a dream appeared right in front of me
What the hell would you, what the hell would you be
Cop cars around the block
I have no idea what's going on
But I hope everyone's okay
This is the third set of cops that i've seen today
I would've done my work by now
If I knew it was due at three
All I've accomplished so far
Is made just about everyone hate me
How are you right now? Me?
Yeah I'm stuck in a basement
Only because
Problem's right there digging in my skin
Like a thumbtack that fell off the wall
Sitting on my wrist
If a dream appeared right in front of me
What the hell would you be
What the hell would you be
What the hell would you

Signes avant-coureurs

J'entends encore ta voix me parler
Même après avoir raccroché
Je déteste la façon dont les choses ont tourné
Mais est-ce que tu me raccompagneras quand même ?
J'aurais aimé que tu sois livrée avec un signe d'avertissement
Mais je l'aurais probablement ignoré
La couleur de tes yeux n'est pas quelque chose
À laquelle je suis prêt à renoncer
Je serais profondément endormi
Si je pensais ne pas en avoir besoin demain
Les maisons résidentielles ont ralenti toutes ces rues
Comment vas-tu en ce moment ? Moi ?
Ouais, je suis coincé dans un sous-sol
Mes propres pensées me retiennent en otage
Le problème est là, il me creuse la peau
Comme une punaise tombée du mur
Posée sur mon poignet
Si un rêve apparaissait juste devant moi
Que serais-tu, bon sang, que serais-tu ?
Des voitures de police tout autour du pâté de maisons
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe
Mais j'espère que tout le monde va bien
C'est le troisième groupe de policiers que je vois aujourd'hui
J'aurais déjà fini mon travail
Si j'avais su qu'il était dû à trois heures
Tout ce que j'ai accompli jusqu'à présent
C'est de m'être mis à dos à peu près tout le monde
Comment vas-tu en ce moment ? Moi ?
Ouais, je suis coincé dans un sous-sol
Simplement parce que
Le problème est là, il me creuse la peau
Comme une punaise tombée du mur
Posée sur mon poignet
Si un rêve apparaissait juste devant moi
Que serais-tu, bon sang ?
Que serais-tu, bon sang ?
Que serais-tu, bon sang ?