Mac McInerney - Warning Signs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac McInerney - Warning Signs




Warning Signs
I can hear your voice talking to me
Я слышу твой голос, говорящий со мной
When we hang up the phone
Когда мы вешаем трубку
I hate how shit turned out
ненавижу то, как дерьмо получилось
But will you still walk me home?
Но ты все равно проводишь меня домой?
I wish you came with a warning sign
Я бы хотел, чтобы ты пришел с предупреждающим знаком
But I probably would've ignored it
Но я бы, наверное, проигнорировал это
The color of your eyes isn't something
Цвет твоих глаз - это не что-то
I'm willing to forfeit
Я готов проиграть
I would be fast asleep
я бы крепко спал
If I thought I wouldn't need it tomorrow
Если бы я думал, что мне это не понадобится завтра
Residential houses made all of these streets slow
Жилые дома замедлили движение всех этих улиц
How are you right now? Me?
Как ты сейчас? Мне?
Yeah I'm stuck in a basement
Да, я застрял в подвале
My own thoughts are holding me hostage
Мои собственные мысли держат меня в заложниках
Problem's right there digging in my skin
Проблема прямо в моей коже.
Like a thumbtack that fell off the wall
Как канцелярская кнопка, упавшая со стены
Sitting on my wrist
Сидя на моем запястье
If a dream appeared right in front of me
Если бы сон появился прямо передо мной
What the hell would you, what the hell would you be
Каким, черт возьми, ты бы стал, каким, черт возьми, ты бы стал?
Cop cars around the block
Полицейские машины вокруг квартала
I have no idea what's going on
Я понятия не имею, что происходит
But I hope everyone's okay
Но я надеюсь, что все в порядке
This is the third set of cops that i've seen today
Это третья группа полицейских, которую я вижу сегодня.
I would've done my work by now
я бы уже сделал свою работу
If I knew it was due at three
Если бы я знал, что это должно быть в три
All I've accomplished so far
Все, чего я достиг на данный момент
Is made just about everyone hate me
Почти все меня ненавидят.
How are you right now? Me?
Как ты сейчас? Мне?
Yeah I'm stuck in a basement
Да, я застрял в подвале
Only because
Только потому
Problem's right there digging in my skin
Проблема прямо в моей коже.
Like a thumbtack that fell off the wall
Как канцелярская кнопка, упавшая со стены
Sitting on my wrist
Сидя на моем запястье
If a dream appeared right in front of me
Если бы сон появился прямо передо мной
What the hell would you be
Каким, черт возьми, ты будешь
What the hell would you be
Каким, черт возьми, ты будешь
What the hell would you
Какого черта ты бы






Attention! Feel free to leave feedback.