Lyrics and translation Macy Gray - My Fondest Childhood Memories

When I was 10 I had a live in babysitter
She had a pet kangaroo
Wore big breasts and feathers.
She gave me ice cream every time I screamed and hollered
And I loved her till I
Caught her sexing my father.

She gonna hurt you daddy never again
She wasn′t a friend
So I killed her.
She gonna hurt you daddy never again
She wasn't a friend
So I killed her.

When I was 13 the plumber stopped by
The house was flooding
And no one knew why.
Within no time at all he got rid of the water
And I was grateful
Till I caught him plunging my mother.

He gonna hurt you momma never again
He wasn′t a friend
So I killed him.
He gonna hurt you momma never again
He wasn't a friend
So I killed him.
He gonna hurt your momma never again
He wasn't a friend
So I killed him.

And I don′t feel bad about it.
Say what?
And I don′t feel bad about it.
These are my fondest childhood memories.
I was just a kid
So they let me go despite the murders that I did
All grown up now as you can see
My parents are still happily married
Thanks to me.

She gonna hurt you daddy never again
She wasn't a friend
So I killed her.
She gonna hurt you daddy never again
She wasn′t a friend
So I killed her.

He gonna hurt you momma never again
He wasn't a friend
So I killed him.
He gonna hurt you momma never again
He wasn′t a friend
So I killed him.

These are my fondest childhood memories

Когда мне было 10 лет у меня была постоянная няня
У нее был домашний кенгуру.
Носила большие груди и перья.
Она давала мне мороженое каждый раз, когда я кричал и вопил.
И я любил ее, пока не ...
Застукал ее за сексом с моим отцом.

Она больше никогда не сделает тебе больно папочка
Она не была мне другом.
Поэтому я убил ее.
Она больше никогда не сделает тебе больно папочка
Она не была мне другом.
Поэтому я убил ее.

Когда мне было 13, ко мне заглянул сантехник.
Дом был затоплен.
И никто не знал почему.
В мгновение ока он избавился от воды.
И я был благодарен.
До тех пор, пока я не застукала, как он ныряет в мою мать.

Он больше никогда не причинит тебе боль мама
Он не был мне другом.
Поэтому я убил его.
Он больше никогда не причинит тебе боль мама
Он не был мне другом.
Поэтому я убил его.
Он больше никогда не причинит боль твоей маме
Он не был мне другом.
Поэтому я убил его.

И я не чувствую себя плохо из-за этого.
Что сказать?
И я не чувствую себя плохо из-за этого.
Это мои самые теплые детские воспоминания.
Я был всего лишь ребенком.
Поэтому они отпустили меня, несмотря на убийства, которые я совершил.
Теперь все повзрослели как видишь
Мои родители до сих пор счастливы в браке.
Благодаря мне.

Она больше никогда не сделает тебе больно папочка
Она не была мне другом.
Поэтому я убил ее.
Она больше никогда не сделает тебе больно папочка
Она не была мне другом.
Поэтому я убил ее.

Он больше никогда не причинит тебе боль мама
Он не был мне другом.
Поэтому я убил его.
Он больше никогда не причинит тебе боль мама
Он не был мне другом.
Поэтому я убил его.

Это мои самые теплые детские воспоминания.