MadeByDubs - Brightside - translation of the lyrics into Russian

Brightside - MadeByDubstranslation in Russian




Brightside
Yeah, yeah
Ага-ага
Yeah, yeah
Ага-ага
Nobody to talk to lately, it's just me and the music
В последнее время не с кем поговорить, только я и музыка
I hope I don't lose it, my head stays spinning
Я надеюсь, что не потеряю его, моя голова продолжает кружиться
I'm choosing to see the brighter side but how long does that light last?
Я предпочитаю видеть более яркую сторону, но как долго длится этот свет?
You start doing something new and they all start to bite fast
Вы начинаете делать что-то новое, и все они начинают быстро кусаться
It's not the first time, history repeats itself
Это не первый раз, история повторяется
Learn from your mistakes or you'll just watch them all repeat themselves
Учитесь на своих ошибках, или вы просто увидите, как они все повторяются
You gotta move quick, got every chance to grow
Вы должны двигаться быстро, у вас есть все шансы вырасти
Watch me take my stance, I know we here to make a difference
Смотри, как я занимаю свою позицию, я знаю, что мы здесь, чтобы изменить ситуацию
Once you get your grip you can't let go, yeah
Как только вы схватитесь, вы не сможете отпустить, да
Now I got my hold up on this game
Теперь я задержался на этой игре
A lot of dudes be hating but they all in the same lane
Многие чуваки ненавидят, но все они в одном переулке
Stuck in traffic, blurry visions, they just tryna find their way
Застряли в пробке, размытые видения, они просто пытаются найти свой путь
Me, I'm right here speeding by em ain't got time for what they saying
Я, я здесь, мчусь мимо них, у меня нет времени на то, что они говорят
But I hear y'all spreading love and it's only getting louder
Но я слышу, как вы распространяете любовь, и это становится только громче.
Still here with the ones I started with shout out my homie Chowder
Все еще здесь, с теми, с кем я начал, выкрикивай мой братан Чаудер
You can find us all across the map, always smoking where I'm at
Вы можете найти нас по всей карте, всегда курить там, где я нахожусь.
Always loved the weed and if you fuck with me, you fuck with that
Всегда любил травку, и если ты трахаешься со мной, ты трахаешься с этим.
So let's just keep it real, ain't no time for second guessing
Так что давайте просто будем честными, сейчас нет времени на догадки
If you take the time to listen, I just might teach you a lesson
Если вы найдете время, чтобы послушать, я могу преподать вам урок
Always learned to count my blessings, never know what could come next and
Всегда учился считать мои благословения, никогда не знаешь, что может произойти дальше и
My words will be here when I'm gone so really I'm not stressing
Мои слова будут здесь, когда я уйду, так что на самом деле я не напрягаюсь
I'm just tryna do my best and enjoy this moment, yeah
Я просто стараюсь изо всех сил и наслаждаюсь этим моментом, да
But now I'm right back on it cause I can't ever quit
Но теперь я вернулся к этому, потому что я никогда не могу бросить
Really this is my shit, I wrote this song for the all dreamers and the ones chasing it
На самом деле это мое дерьмо, я написал эту песню для всех мечтателей и тех, кто гонится за ней.
Cause we all in this together, always keep your head up
Потому что мы все в этом вместе, всегда держи голову выше.
Leave the negatives behind you, if you fall get back up
Оставь негативы позади, если упадешь, поднимись.
The only way to succeed is to fail till you do
Единственный способ добиться успеха терпеть неудачу, пока не сделаешь
So you can drag me in the mud but I'll be here for round two
Так что вы можете затащить меня в грязь, но я буду здесь на второй раунд
So know we just getting started and anyone is a target
Так что знайте, что мы только начинаем, и любой является целью
And every day I wake up I am just more thankful I got here
И каждый день, когда я просыпаюсь, я просто больше благодарен, что попал сюда.
I always knew nothings promised but I need a house a for my mom
Я всегда знал, что ничего не обещал, но мне нужен дом для моей мамы
And a couple stacks for my pops and I'm gonna snap til I got it
И пара стеков для моих попсов, и я собираюсь щелкнуть, пока не получу это.
Yeah
Ага
I know you feel that
Я знаю, ты чувствуешь это
Bring that shit back
Верни это дерьмо
Every day you know I'm working I put my dreams on the map
Каждый день ты знаешь, что я работаю, я ставлю свои мечты на карту.
And between you and me I have no plans of stopping
И между тобой и мной я не собираюсь останавливаться
I live my life full of options, you caught my eye now don't cross me
Я живу своей жизнью, полной вариантов, ты поймал мой взгляд, теперь не пересекай меня.
And tell me something you don't mean cause you know that could cost you
И скажи мне что-то, что ты не имеешь в виду, потому что знаешь, что это может стоить тебе
You can't go back in time, you gotta learn from your losses
Вы не можете вернуться в прошлое, вы должны учиться на своих потерях
Life is too short to let the small things be the boss of you
Жизнь слишком коротка, чтобы позволять мелочам управлять собой
I'm always mindful so I know who I'm talking too and
Я всегда внимателен, поэтому я тоже знаю, о ком говорю, и
I only want one verse to tell you what I'm saying and
Мне нужен только один стих, чтобы рассказать вам, что я говорю, и
If you ever hear this, you're the one I'm not playing, damn
Если ты когда-нибудь это услышишь, ты тот, кого я не играю, черт возьми
Just let that soak into this beat
Просто позвольте этому впитаться в этот ритм
Got me getting nervous, sweaty palms, even the cold feet
Заставил меня нервничать, потные ладони, даже холодные ноги
I'm just happy to be breathing, sad to let you go
Я просто счастлив дышать, грустно отпускать тебя
It's another night without you, I just thought I'd let you know
Это еще одна ночь без тебя, я просто подумал, что дам тебе знать
On the road, yeah, that's where you can find me
В дороге, да, вот где ты можешь найти меня.
I'm rolling up all these doobies, with my family beside me
Я сворачиваю все эти глупости, рядом со мной моя семья.
I keep a couple pre-rolls in case I ever come down and
У меня есть пара предварительных рулонов на случай, если я когда-нибудь спущусь и
You can find me somewhere smoky coming straight for your town Dubs is making the Sound
Вы можете найти меня где-нибудь дымчатым, идущим прямо в ваш город, Дабс издает звук
I hope that you don't forget
Я надеюсь, что ты не забудешь
I'm making all these dreams come true, I'm making hit after hit
Я воплощаю в жизнь все эти мечты, я делаю хит за хитом
I'm always up in the mix, yeah I be up in the lab
Я всегда в курсе, да, я в лаборатории
I'm working seven days a week. I'm making sure that it slaps
Я работаю семь дней в неделю. Я удостоверяюсь, что это шлепает
That's facts
это факты





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Wyatt Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.