Lyrics and translation Madness - Calling Cards
A
sorting
office
in
the
Old
Kent
Road
Un
bureau
de
tri
dans
le
Old
Kent
Road
Caters
from
coast
to
most
Dessert
de
la
côte
à
la
plupart
A
nice
little
number
if
you're
out
of
work
Un
petit
nombre
agréable
si
vous
êtes
au
chômage
And
aren't
the
sort
to
boast,
Et
ne
sont
pas
du
genre
à
se
vanter,
You're
in
need
of
a
job,
bob-a-job,
rob-a-job
Vous
avez
besoin
d'un
emploi,
bob-a-job,
rob-a-job
I'm
your
man
to
see
Je
suis
ton
homme
à
voir
I'll
sit
I'll
listen
I'll
not
say
a
word
Je
vais
m'asseoir,
j'écouterai,
je
ne
dirai
pas
un
mot
The
less
said
would
be
best
for
we
Moins
on
en
dit,
mieux
c'est
pour
nous
Ooh,
what
a
firm
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
bande
de
garçons
coquins
Ooh,
I've
been
a
naughty
boy
Ooh,
j'ai
été
un
garçon
coquin
We
don't
want
to
mark
each
other's
card
On
ne
veut
pas
se
marquer
mutuellement
la
carte
Except
the
one
you
need
Sauf
celle
dont
tu
as
besoin
I
need
you
and
your
returns
to
help
J'ai
besoin
de
toi
et
de
tes
retours
pour
aider
Build
my
company.
Construis
mon
entreprise.
My
twins
work
Brighton
on
a
sunny
day
Mes
jumeaux
travaillent
à
Brighton
un
jour
ensoleillé
They
cover
town
with
the
shake
of
a
hand
Ils
couvrent
la
ville
d'un
geste
de
la
main
On
a
high
come
back
coz
of
no
come
back
Sur
un
retour
haut
car
il
n'y
a
pas
de
retour
Now
they're
working
in
the
promised
land.
Maintenant,
ils
travaillent
dans
la
terre
promise.
Ooh,
what
a
pair
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
paire
de
garçons
coquins
Ooh,
I've
been
a
naughty
boy
Ooh,
j'ai
été
un
garçon
coquin
(The
Allied
Irish
Cyprus
Bank)
(La
Allied
Irish
Cyprus
Bank)
(India
Bank
Bank
of
Turkey)
(India
Bank
Bank
of
Turkey)
(United
Bank
The
People's
Bank)
(United
Bank
The
People's
Bank)
(To
catch
the
worm
you
got
to
be
up
early)
(Pour
attraper
le
ver,
il
faut
se
lever
tôt)
Temporarily
out
of
bounds
had
to
move
office
Temporairement
hors
limites,
j'ai
dû
déménager
le
bureau
Clear
out
of
town
Quitte
la
ville
For
every
problem
there's
a
solution
and
Pour
chaque
problème,
il
y
a
une
solution
et
I
can
do
without
constitution
Je
peux
me
passer
de
constitution
Dealing
cards
from
up
the
Old
Kent
Road
Distribuer
des
cartes
du
haut
du
Old
Kent
Road
I've
been
checked
up
on
my
heavy
load
J'ai
été
vérifié
sur
ma
lourde
charge
You
can
go
but
be
back
soon
Tu
peux
y
aller,
mais
reviens
vite
I'll
have
some
work
for
you
to
groom.
J'aurai
du
travail
pour
toi
à
toiletter.
Ooh,
what
a
lot
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
bande
de
garçons
coquins
Ooh,
I've
been
a
naughty
boy
Ooh,
j'ai
été
un
garçon
coquin
(Trustees
Bank,
Barclays
Bank)
(Trustees
Bank,
Barclays
Bank)
(The
Natwest
Bank,
Midland
Bank)
(The
Natwest
Bank,
Midland
Bank)
(Bank
Of
Scotland,
Williams
and
Glyns)
(Bank
Of
Scotland,
Williams
and
Glyns)
(Bureau
de
Change,
The
People's
Bank)
(Bureau
de
Change,
The
People's
Bank)
Ooh,
what
a
lot
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
bande
de
garçons
coquins
Ooh,
what
a
pair
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
paire
de
garçons
coquins
Ooh,
what
a
firm
of
naughty
boys
Ooh,
quelle
bande
de
garçons
coquins
Ooh,
I've
been
a
naughty
boy
Ooh,
j'ai
été
un
garçon
coquin
Rate the translation
1
Grey Day
2 The Wizard
3 Our House
4 House of Fun (2009 Remaster)
5 One Step Beyond
6 Tomorrow's Just Another Day
7 Madness (Is All in the Mind)
8 Embarrassment
9 The Young & the Old
10 Shut Up
11 Michael Caine
12 Sign of the Times
13 Tomorrow's Dream
14 It Must Be Love (2009 Remaster)
15 In the City
16 The Prince
17 Lovestruck
18 Baggy Trousers
19 Night Boat to Cairo
20 My Girl
21 Cardiac Arrest
22 Saturday Night, Sunday Morning
23 Don't Look Back
24 Wings Of A Dove
25 March of the Gherkins
26 Keep Moving
27 The Sun & The Rain
28 Samantha
29 Prospects
30 One Better Day
31 Victoria Gardens
32 Blue Skinned Beast
33 Elysium
34 Drip Fed Fred (feat. Ian Dury)
35 Johnny the Horse
36 Sarah's Song
37 NW5 - radio edit
38 Forever Young
39 That Close
40 Dust Devil
41 On the Town
42 Sugar and Spice
43 The Communicator
44 Calling Cards
45 Driving In My Car
46 Primrose Hill
47 Mistakes
48 Bed & Breakfast Man
49 Deceives the Eye
50 Believe Me
51 In the Middle of the Night
52 On The Beat Pete
53 Not Home Today
54 Disappear
55 You Said
56 Take It or Leave It
57 Mrs. Hutchinson
58 The Return Of The Los Palmas 7
59 Le Grand Pantalon (Baggy Trousers)
2 The Wizard
3 Our House
4 House of Fun (2009 Remaster)
5 One Step Beyond
6 Tomorrow's Just Another Day
7 Madness (Is All in the Mind)
8 Embarrassment
9 The Young & the Old
10 Shut Up
11 Michael Caine
12 Sign of the Times
13 Tomorrow's Dream
14 It Must Be Love (2009 Remaster)
15 In the City
16 The Prince
17 Lovestruck
18 Baggy Trousers
19 Night Boat to Cairo
20 My Girl
21 Cardiac Arrest
22 Saturday Night, Sunday Morning
23 Don't Look Back
24 Wings Of A Dove
25 March of the Gherkins
26 Keep Moving
27 The Sun & The Rain
28 Samantha
29 Prospects
30 One Better Day
31 Victoria Gardens
32 Blue Skinned Beast
33 Elysium
34 Drip Fed Fred (feat. Ian Dury)
35 Johnny the Horse
36 Sarah's Song
37 NW5 - radio edit
38 Forever Young
39 That Close
40 Dust Devil
41 On the Town
42 Sugar and Spice
43 The Communicator
44 Calling Cards
45 Driving In My Car
46 Primrose Hill
47 Mistakes
48 Bed & Breakfast Man
49 Deceives the Eye
50 Believe Me
51 In the Middle of the Night
52 On The Beat Pete
53 Not Home Today
54 Disappear
55 You Said
56 Take It or Leave It
57 Mrs. Hutchinson
58 The Return Of The Los Palmas 7
59 Le Grand Pantalon (Baggy Trousers)
Attention! Feel free to leave feedback.