Lyrics and translation Madness - Johnny the Horse
Johnny
the
horse
was
kicked
to
death
Johnny
le
cheval
a
été
tué
à
coups
de
pied
He
died
for
entertainment
Il
est
mort
pour
le
divertissement
Would
you
believe
he
came
out
well
Tu
veux
croire
qu'il
s'en
est
bien
sorti
?
He
had
a
bright
inquiring
mind
Il
avait
un
esprit
vif
et
curieux
His
family
knew
that
he′d
go
far
Sa
famille
savait
qu'il
irait
loin
If
he
applied
his
time
S'il
appliquait
son
temps
But
he
started
out
standing
on
corners
Mais
il
a
commencé
à
se
tenir
aux
coins
des
rues
And
talking
out
loud,
too
loud
Et
à
parler
fort,
trop
fort
You
see
he
couldn't
believe
in
himself
or
the
world
Tu
vois,
il
ne
pouvait
pas
croire
en
lui-même
ou
au
monde
Or
anything
he
heard
Ou
en
quoi
que
ce
soit
qu'il
entendait
It
seems
a
million
years
ago
Il
semble
qu'il
y
a
des
millions
d'années
That
he
left
his
life
behind
Qu'il
a
laissé
sa
vie
derrière
lui
The
moment
came
for
him
to
go
Le
moment
est
venu
pour
lui
de
partir
He
said
goodbye
to
his
wife
and
child
Il
a
fait
ses
adieux
à
sa
femme
et
à
son
enfant
Started
out
walking
he
never
looked
back
Il
a
commencé
à
marcher,
il
n'a
jamais
regardé
en
arrière
There
was
too
much
pain
Il
y
avait
trop
de
douleur
Between
Glasgow
and
London
Entre
Glasgow
et
Londres
One
hot
summer
he
forgot
his
name
Un
été
chaud,
il
a
oublié
son
nom
Can
you
remember
his
name?
Tu
te
souviens
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Can
you
remember
his
name?
Tu
te
souviens
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Can
you
remember?
Tu
te
souviens
?
He
started
out
standing
on
corners
Il
a
commencé
à
se
tenir
aux
coins
des
rues
And
talking
out
loud,
too
loud
Et
à
parler
fort,
trop
fort
You
see
he
couldn′t
believe
in
himself
or
the
world
Tu
vois,
il
ne
pouvait
pas
croire
en
lui-même
ou
au
monde
Or
anything
he
heard
Ou
en
quoi
que
ce
soit
qu'il
entendait
Can
you
remember
his
name?
Tu
te
souviens
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Can
you
remember
his
name?
Tu
te
souviens
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Will
you
remember?
Tu
te
souviendras
?
Will
you
remember
his
name?
Tu
te
souviendras
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Can
you
remember?
Tu
te
souviens
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
He
took
his
battered
bones
and
his
broken
dreams
Il
a
pris
ses
os
abîmés
et
ses
rêves
brisés
To
Regents
Park
at
sunset
Au
parc
Regent
au
coucher
du
soleil
Will
you
remember?
Tu
te
souviendras
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Will
you
remember
his
name?
Tu
te
souviendras
de
son
nom
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Will
you
remember?
Tu
te
souviendras
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Will
you
remember?
Tu
te
souviendras
?
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
dup
dup
dup
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Doodlo
doodlo
doodlo
WOO!
Johnny
the
horse
was
kicked
to
death
Johnny
le
cheval
a
été
tué
à
coups
de
pied
He
died
for
entertainment
Il
est
mort
pour
le
divertissement
Rate the translation
1
Grey Day
2 The Wizard
3 Our House
4 House of Fun (2009 Remaster)
5 One Step Beyond
6 Tomorrow's Just Another Day
7 Madness (Is All in the Mind)
8 Embarrassment
9 The Young & the Old
10 Shut Up
11 Michael Caine
12 Sign of the Times
13 Tomorrow's Dream
14 It Must Be Love (2009 Remaster)
15 In the City
16 The Prince
17 Lovestruck
18 Baggy Trousers
19 Night Boat to Cairo
20 My Girl
21 Cardiac Arrest
22 Saturday Night, Sunday Morning
23 Don't Look Back
24 Wings Of A Dove
25 March of the Gherkins
26 Keep Moving
27 The Sun & The Rain
28 Samantha
29 Prospects
30 One Better Day
31 Victoria Gardens
32 Blue Skinned Beast
33 Elysium
34 Drip Fed Fred (feat. Ian Dury)
35 Johnny the Horse
36 Sarah's Song
37 NW5 - radio edit
38 Forever Young
39 That Close
40 Dust Devil
41 On the Town
42 Sugar and Spice
43 The Communicator
44 Calling Cards
45 Driving In My Car
46 Primrose Hill
47 Mistakes
48 Bed & Breakfast Man
49 Deceives the Eye
50 Believe Me
51 In the Middle of the Night
52 On The Beat Pete
53 Not Home Today
54 Disappear
55 You Said
56 Take It or Leave It
57 Mrs. Hutchinson
58 The Return Of The Los Palmas 7
59 Le Grand Pantalon (Baggy Trousers)
2 The Wizard
3 Our House
4 House of Fun (2009 Remaster)
5 One Step Beyond
6 Tomorrow's Just Another Day
7 Madness (Is All in the Mind)
8 Embarrassment
9 The Young & the Old
10 Shut Up
11 Michael Caine
12 Sign of the Times
13 Tomorrow's Dream
14 It Must Be Love (2009 Remaster)
15 In the City
16 The Prince
17 Lovestruck
18 Baggy Trousers
19 Night Boat to Cairo
20 My Girl
21 Cardiac Arrest
22 Saturday Night, Sunday Morning
23 Don't Look Back
24 Wings Of A Dove
25 March of the Gherkins
26 Keep Moving
27 The Sun & The Rain
28 Samantha
29 Prospects
30 One Better Day
31 Victoria Gardens
32 Blue Skinned Beast
33 Elysium
34 Drip Fed Fred (feat. Ian Dury)
35 Johnny the Horse
36 Sarah's Song
37 NW5 - radio edit
38 Forever Young
39 That Close
40 Dust Devil
41 On the Town
42 Sugar and Spice
43 The Communicator
44 Calling Cards
45 Driving In My Car
46 Primrose Hill
47 Mistakes
48 Bed & Breakfast Man
49 Deceives the Eye
50 Believe Me
51 In the Middle of the Night
52 On The Beat Pete
53 Not Home Today
54 Disappear
55 You Said
56 Take It or Leave It
57 Mrs. Hutchinson
58 The Return Of The Los Palmas 7
59 Le Grand Pantalon (Baggy Trousers)
Attention! Feel free to leave feedback.