Lyrics and translation Madness - The Young & the Old

The Young & the Old

Whoa oh
Staggering home everybody sings
All the old songs the cockney routines
All the old women, all the young men
Try changing places then back again
Old man in the morning
Young man at night
Breakfast full of wisdom
Until you hit the lights
Knock back the drinks, hitch up your skirt
Fall over backwords undo your shirt
Everyone shouting what a terrible state
Age creeping backwards as it gets late
Old man in the morning
Young man at night
Breakfast full of wisdom
Until you hit the lights
Have a quick short, forget about work
Have a couple more then you go beserk
Who cares about this morning, Wise old man
The wisdom comes up later and goes down the pan
Old man in the morning
Young man at night
Breakfast full of wisdom
Until you hit the lights
Then another round, forget whos turn
Waking up to feel your stomach churn
Whos in the chair and whos on the floor
Incoherants knocking on the Door
Old man in the morning
Young man at night
Breakfast full of wisdom
Until you hit the lights
Hit the Lights

Молодость и Старость

Эй, о
Покачиваясь домой, все поют
Все старые песни, кокни-байки
Все старушки, все молодые парни
Пытаются поменяться местами, а потом обратно
Старик утром
Молодой ночью
Завтрак полон мудрости
Пока не включится свет ночной жизни
Опрокинь стаканчик, приподними юбку
Упади назад, расстегни блузку
Все кричат, какой ужас
Возраст ползет назад, по мере того как темнеет
Старик утром
Молодой ночью
Завтрак полон мудрости
Пока не включится свет ночной жизни
Быстренько выпьем, забудь о работе
Еще пару стаканчиков, и ты не в себе
Кому какое дело до утра, мудрый старик
Мудрость всплывает позже и идет ко дну
Старик утром
Молодой ночью
Завтрак полон мудрости
Пока не включится свет ночной жизни
Еще по кругу, забыли чья очередь
Просыпаешься с чувством, что живот переворачивается
Кто в кресле, а кто на полу
Невнятные стуки в дверь
Старик утром
Молодой ночью
Завтрак полон мудрости
Пока не включится свет ночной жизни
Включи свет ночной жизни!