Lyrics and translation Madness - Uncle Sam

Uncle Sam

Here they come again hop scotching up to my door
One by one again knockety knock knocking upon my floor
Swinging on my gate they gain entry by the yard
Pulling at my hair they scream paint your thoughts upon my card

But not tonight I've got studies to examine
Tomorrow I'll be watching all the Queen's men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he's a wonderful man

But I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
To be with my Uncle Sam

Silly little sniggers from the women liberators
But I'll stand and hold my post
Polished buttons and erect I'll raise the flag
I'll show those women who's the most

But not tonight I've got studies to examine
Tomorrow I'll be watching all the Queen's men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time, gives me things to do
He's a wonderful man

But I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam

I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam

But not tonight I've got studies to examine
Tomorrow ah ah ah
And tomorrow I'll be watching all the Queen's men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he's a wonderful man

I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam
I'm sailing across the sea to be with my Uncle Sam

Дядя Сэм

Вот они опять скачут к моей двери,
Один за другим стучат в мой пол,
Качаются на моих воротах, проникают во двор,
Тянут меня за волосы и кричат: "Напиши свои мысли на моей карточке!"

Но не сегодня вечером, у меня есть дела поважнее,
Завтра я буду наблюдать за всеми людьми Королевы,
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом,
Который сейчас занимает все мое время, он дает мне задания,
Потому что он замечательный мужчина.

Но я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма,
Я плыву через море, чтобы быть с моим дядей Сэмом,
Чтобы быть с моим дядей Сэмом.

Глупые хихиканья от женщин-освободительниц,
Но я буду стоять на своем посту,
С начищенными пуговицами и прямой спиной я подниму флаг,
Я покажу этим женщинам, кто здесь главный.

Но не сегодня вечером, у меня есть дела поважнее,
Завтра я буду наблюдать за всеми людьми Королевы,
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом,
Который сейчас занимает все мое время, дает мне задания,
Он замечательный мужчина.

Но я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма,
Я плыву через море, чтобы быть с моим дядей Сэмом.

Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма,
Я плыву через море, чтобы быть с моим дядей Сэмом.

Но не сегодня вечером, у меня есть дела поважнее,
Завтра ах ах ах,
И завтра я буду наблюдать за всеми людьми Королевы,
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом,
Который сейчас занимает все мое время, он дает мне задания,
Потому что он замечательный мужчина.

Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма,
Я плыву через море, чтобы быть с моим дядей Сэмом,
Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма,
Я плыву через море, чтобы быть с моим дядей Сэмом.