Magazin - 'Ko Me Zove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magazin - 'Ko Me Zove




'Ko Me Zove
'Ko Me Zove
Zora mi tjera noc na noge staje danhocu li ikada moc da ti ne pripadam.
L'aube me pousse à rester debout toute la nuit, le jour s'arrête, je me demande si j'aurai jamais le pouvoir de ne pas t'appartenir.
Lica bez tjela od akvarelarazvodnio ih sanneke se niti ne mogu skritibojim se nije san.
Des visages sans corps, aquarelle, dilués par le rêve, ils ne peuvent même pas se cacher, j'ai peur que ce ne soit pas un rêve.
Ko me zove, ko me zoveko me zove kroz snove moje, koje boje, koje su bojeoci bile tvoje.
Qui m'appelle, qui m'appelle, qui m'appelle à travers mes rêves, de quelles couleurs, quelles étaient les couleurs de tes yeux.
Molim da pomognu, bjezim al' ne moguhladne se sjene lijepe za menebojim se nije san.
S'il te plaît, aide-moi, je fuis mais je ne peux pas, les ombres froides se collent à moi, j'ai peur que ce ne soit pas un rêve.
Ko me zove, ko me zoveko me zove kroz snove moje.
Qui m'appelle, qui m'appelle, qui m'appelle à travers mes rêves.
Koje boje, koje su bojeoci bile tvoje.
De quelles couleurs, quelles étaient les couleurs de tes yeux.
Kao da budim se ali ne pristajem, oci ne otvaram jer jos te milujem.
Comme si je me réveillais mais je ne veux pas, je ne veux pas ouvrir les yeux parce que je te caresse encore.
Lica bez tjela od akvarela razvodnio ih sanneke se niti ne mogu skritibojim se nije san.
Des visages sans corps, aquarelle, dilués par le rêve, ils ne peuvent même pas se cacher, j'ai peur que ce ne soit pas un rêve.
Ko me zove, ko me zoveko me zove kroz snove moje
Qui m'appelle, qui m'appelle, qui m'appelle à travers mes rêves.
Koje boje, koje su bojeoci bile tvoje...
De quelles couleurs, quelles étaient les couleurs de tes yeux...






Attention! Feel free to leave feedback.