Lyrics and translation Magiera feat. RIP SCOTTY & Waima - MSW

MSW

Każdy chce mieć rację (yeah, yeah)
Mógłbym tylko w niebo patrzeć - nie słucham ich
Robię to co chciałem zawsze (to co chciałem zawsze)
Wszyscy zapatrzeni w papier jak Jesse James
Jak moją ksywą nazwą gwiazdę (yeah)
Zechcą poznać całą prawdę, by zniszczyć mnie
Robię to co chciałem zawsze (to co chciałem zawsze)
Ale mam czyste ręce, jebię egocentryzm, co za pech

W moich myślach rollercoaster - dzisiaj śmiech, a jutro śmierć (jutro śmierć)
Czasem świat się wali jak w "Incepcji" mi na łeb, yeah (mi na łeb)
Korzystam z okazji, bo nie chcę jej łez
Jak, kurwa, mam nie ranić, kiedy niе wiem czego chcę? (Czego chcę)
Szukam jak Nicholas Cranе, w głowie przeplata się cisza i stres (stres)
Typy co były tu kiedyś dziś mają mnie za nic, jak deja vu ryją mi łeb (ryją mi łeb)
Polska komedia jak piętra do piekła, powoli osuwam się w cień (o nie)
Chcemy do góry wyjebać jak SpaceX do nieba, za ciosem wciąż idę po sen

Nic mi po ich próżnych słowach
Liczę na siebie i na tych, dla których chcę tu zostać (chcę tu zostać)
Jebie mnie, co myślisz o nas
Twój idol robi hajs, ale na naszych zwrotkach

Idziemy za ciosem, MSW rozbija bank (rozbija bank)
Jebać to co mówią, każdy liczy tylko forsę (forsę)
Trzymamy się bliskich, tak jak LEGO cały czas
Składamy to w całość, idź to powiedz swojej siostrze
Idziemy za ciosem, MSW rozbija bank (rozbija bank)
Jebać to co mówią, każdy liczy tylko forsę
Trzymamy się bliskich, tak jak LEGO cały czas
Składamy to w całość, popatrz jak to ładnie rośnie (rośnie)

Dzisiaj zły, a jutro dobry, pokaż, jaki mam być
Chcę na twardym stawiać stopy, ale grunt się wali
Czy jestem na to dość dobry? Mam nadzieję dla nich
Chociaż w gruncie rzeczy ją też można, kurwa, spalić
Ej, ej, ej, w głowie pomieszane mam jak blend
Ona wpada do mnie co weekend i trochę za dobrze mi z tym jest
Dalej to krzyczę do nich jak Scarlxrd, dalej chyba nic z tego nie dotarło
Dalej będę ścierał dla muzy gardło, chodzi mi po głowie dla niej to jebany catwalk

Pod tą maską dalej jestem ten sam ja, z ziomalami dalej mamy ten sam zjazd
Z tymi ziomalami dalej ten sam skład, jeśli wyjebane w walkę, no to wyjebane w was
Bo sumienie ujebane i codziennie prać go już nie chcę, bo na zmianę wina, potem strach
Mogę pisać sobie wiersz albo śmieszny trap, by śmiać się tym zjebom w twarz
808 Ci się wkręca w głowę, wwiercam ich w ten trans
Wszystkie rzeczy, które robię, robię dla moich faz
Jedynie o co serio proszę, to o wolną wolę i czas
Jak pójdę po to, to za ciosem, poczekam na forsę, potem rzucę dach
Nie mogę oddać oddania do pasji, może odjebie mi potem od kaski
Może na koniec nie wrócę do łaski, ale zadbam o to, żeby być galactic
Ja do tej branży to pasuję na styk, odbyłeś szkolenie życia bez praktyk
Jebać ten biznes, te stacki i packi, jak nie możesz sobą do końca być - Mati Ziomaleo

Idziemy za ciosem, MSW rozbija w bank
Jebać to co mówią, każdy liczy tylko forsę (forsę)
Trzymamy się bliskich, tak jak LEGO cały czas (yeah, yeah)
Składamy to w całość, idź to powiedz swojej siostrze
Idziemy za ciosem, MSW rozbija bank (rozbija bank)
Jebać to co mówią, każdy liczy tylko forsę
Trzymamy się bliskich, tak jak LEGO cały czas (cały czas)
Składamy to w całość, popatrz jak to ładnie rośnie

Yeah, rozbija bank
Popatrz jak to ładnie rośnie
O nie, nie, nie, nie, nie

MSW

Tout le monde veut avoir raison (ouais, ouais)
Je pourrais juste regarder le ciel - je ne les écoute pas
Je fais ce que j'ai toujours voulu (ce que j'ai toujours voulu)
Tout le monde est rivé sur l'argent comme Jesse James
Comme si mon nom était celui d'une star (ouais)
Ils voudront connaître toute la vérité, pour me détruire
Je fais ce que j'ai toujours voulu (ce que j'ai toujours voulu)
Mais j'ai les mains propres, je fous l'égocentrisme, quelle poisse

Dans mes pensées, des montagnes russes - aujourd'hui le rire, et demain la mort (demain la mort)
Parfois, le monde s'effondre sur moi comme dans "Inception", ouais (sur moi)
Je saisis l'occasion, parce que je ne veux pas de ses larmes
Putain, comment puis-je ne pas faire de mal, quand je ne sais pas ce que je veux ? (Ce que je veux)
Je cherche comme Nicolas Cage, dans ma tête s'entremêlent le silence et le stress (le stress)
Les mecs qui étaient là avant me prennent pour rien aujourd'hui, comme un déjà vu ils me bouffent la vie (ils me bouffent la vie)
Une comédie polonaise comme les étages de l'enfer, je m'enfonce lentement dans l'ombre (oh non)
On veut exploser vers le haut comme SpaceX vers le ciel, malgré le chaos je continue à poursuivre mes rêves

Je me fiche de leurs paroles vaines
Je compte sur moi et sur ceux pour qui je veux rester ici (rester ici)
Je me fous de ce que tu penses de nous
Ton idole se fait de l'argent, mais sur nos lyrics

On continue sur notre lancée, MSW fait sauter la banque (fait sauter la banque)
On s'en fout de ce qu'ils disent, tout le monde ne pense qu'à l'argent (l'argent)
On reste soudés, comme des LEGO tout le temps
On assemble le tout, va le dire à ta sœur
On continue sur notre lancée, MSW fait sauter la banque (fait sauter la banque)
On s'en fout de ce qu'ils disent, tout le monde ne pense qu'à l'argent
On reste soudés, comme des LEGO tout le temps
On assemble le tout, regarde comme ça grandit bien (ça grandit)

Aujourd'hui mauvais, et demain bon, montre-moi qui je dois être
Je veux avoir les pieds sur terre, mais le sol se dérobe
Suis-je assez bien pour ça ? J'espère pour eux
Bien qu'en réalité, elle aussi peut être brûlée, putain
Hé, hé, hé, j'ai la tête en vrac comme un cocktail
Elle débarque chez moi tous les week-ends et c'est un peu trop bien comme ça
Je continue à leur crier dessus comme Scarlxrd, de toute façon rien n'est passé
Je vais continuer à m'époumoner pour la musique, j'ai en tête un putain de défilé pour elle

Sous ce masque, je suis toujours le même, avec mes potes on a toujours le même délire
Avec ces potes, c'est toujours le même groupe, si on se fiche de se battre, alors on se fiche de vous
Parce que ma conscience est foutue et que je ne veux plus la laver tous les jours, parce que le vin a changé, puis la peur
Je peux écrire un poème ou un trap marrant, pour rire au nez de ces connards
Le 808 te rentre dans la tête, je les plonge dans cette transe
Tout ce que je fais, je le fais pour mes phases
La seule chose que je demande vraiment, c'est le libre arbitre et le temps
Si j'y vais, ce sera à fond, j'attendrai l'argent, puis je jetterai l'argent par les fenêtres
Je ne peux pas rendre ma dévotion à la passion, peut-être que je ferai une folie avec l'argent après
Peut-être qu'à la fin je ne retrouverai pas la lumière, mais je ferai en sorte d'être galactique
Je corresponds parfaitement à ce milieu, tu as suivi la formation de la vie sans stages
On s'en fout de ce business, de ces liasses et de ces paquets, si tu ne peux pas être toi-même jusqu'au bout - Mati Ziomaleo

On continue sur notre lancée, MSW fait sauter la banque
On s'en fout de ce qu'ils disent, tout le monde ne pense qu'à l'argent (l'argent)
On reste soudés, comme des LEGO tout le temps (ouais, ouais)
On assemble le tout, va le dire à ta sœur
On continue sur notre lancée, MSW fait sauter la banque (fait sauter la banque)
On s'en fout de ce qu'ils disent, tout le monde ne pense qu'à l'argent
On reste soudés, comme des LEGO tout le temps (tout le temps)
On assemble le tout, regarde comme ça grandit bien

Ouais, fait sauter la banque
Regarde comme ça grandit bien
Oh non, non, non, non, non