Lyrics and translation Magiera feat. Szczyl & Sarius - Naszyjnik

Naszyjnik

Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny
Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny

Wisiałaś na szyi
Którą zdobi dziś naszyjnik
Dzisiaj to mi wisisz
Wisisz czas mi i używki
Śle ci puste listy
Ręka łamie długopisy
Serce plącze moje myśli
Może jestem tradycyjny
I nie umiem trzech mieć innych po tobie
Jak po mnie masz ty
W naszej łodzi połamało maszty
Przez te twoje chore jazdy
Nie skumałem w porę
Ze ten statek kokpit ma dziurawy
Piszę rapy, czy spisuje rany?

Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny
Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny

Wisiałem ci na linie
I myślałem, "Jestem nikim"
Droga prostych białych linii wprowadziła mnie w labirynt
Jak to?
Tak zabili we mnie wartość
Oduczyli kochać na wskroś
Miałem kosę z jednym świrem
On ja komuś wjebał w żyły
Zbyt prawdziwy
Komu opowiedzieć hardcore?
Nienawidzę wszystkich
A gadałem głównie z alko
Demony, duchy, świry, kanał i największe bagno
Ja znam ich wszystkich
Jadłem z nimi kiedyś wspólne ciasto

Wrony nade mną kraczą, dobrze wiem
Nie chce dotknąć cię gehenną
Chociaż te ręke chcesz
Jara Cię ciemność
Też pochłania cień
Wiesz, że nie wrócę na pewno

Skazany na wieczną bezsenność
Tabletki obniżają tętno
Testament zapisałem wersem
On będzie gadał kiedy mnie nie będzie
Nigdy nie wrócę na pewno
Czuje tylko obojętność
Kocham bliskich
Ale przede wszystkim tęsknie za grobową deską
Kocham i pierdolę przeszłości
Nie będę szlochał
Prędzej rozpierdolę o coś krzesło
Płynę ze swoją butelką na listy
Kiedy ja utonę ona będzie...

Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny
Jeśli nie wrócę już nigdy
Bądź spokojna
Będę słał ci puste listy
Policzyłem gwiazdy
Nie jesteś żadną z nich ty
Gdy spadając z nieba
Mi pozostawiałaś blizny, o...

Collier

Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices
Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices

Tu pendais à mon cou
Que le collier orne aujourd'hui
Aujourd'hui c'est moi qui te pends
Tu pends à mon temps et à mes drogues
Je t'envoie des lettres vides
Ma main casse les stylos
Mon cœur danse dans mes pensées
Peut-être que je suis traditionnel
Et je ne peux pas avoir trois autres après toi
Comme tu en as après moi
Dans notre bateau, les mâts sont cassés
À cause de tes folles balades
Je n'ai pas compris à temps
Que ce bateau a un cockpit troué
J'écris des raps, ou j'enregistre mes blessures ?

Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices
Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices

Je te tenais la corde
Et je pensais, "Je ne suis personne"
Le chemin des lignes blanches m'a conduit dans un labyrinthe
Comment ça ?
C'est comme ça qu'ils ont tué la valeur en moi
Ils m'ont appris à ne plus aimer du tout
J'avais une hache avec un fou
Il l'a injectée à quelqu'un dans ses veines
Trop vrai
À qui raconter le hardcore ?
Je déteste tout le monde
Et je parlais surtout à l'alcool
Démons, esprits, fous, égouts et le plus grand marécage
Je les connais tous
J'ai mangé du gâteau avec eux

Les corbeaux croassent au-dessus de moi, je le sais bien
Je ne veux pas te toucher avec l'enfer
Même si tu veux ces mains
L'obscurité t'attire
L'ombre t'absorbe aussi
Tu sais que je ne reviendrai pas à coup sûr

Condamné à l'insomnie éternelle
Les pilules ralentissent mon rythme cardiaque
J'ai écrit mon testament en vers
Il parlera quand je ne serai plus
Je ne reviendrai jamais à coup sûr
Je ne ressens que de l'indifférence
J'aime mes proches
Mais surtout, je languis après la planche de mon tombeau
J'aime et je baise le passé
Je ne pleurerai pas
Je vais plutôt fracasser une chaise contre quelque chose
Je flotte avec ma bouteille sur des lettres
Quand je me noierai, elle sera...

Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices
Si je ne reviens jamais
Sois tranquille
Je te ferai parvenir des lettres vides
J'ai compté les étoiles
Tu n'es aucune d'elles
Quand tu tombes du ciel
Tu me laisses des cicatrices, oh...