Magixx - Weekenjoyment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magixx - Weekenjoyment




Weekenjoyment
Weekenjoyment
Person wey don die no fit shake body, ah
Celui qui est mort ne peut pas bouger, ah
Me, I get one life and I gats to jolly, oh no
Moi, j'ai une vie et je dois m'amuser, oh non
Man wey get house wife still dey catch konji
L'homme qui a une femme à la maison est toujours en train de chercher du plaisir
Aunty Silifatu, mio le ku fun anybody
Tante Silifatu, je ne le dirai à personne
You get money, you no fit flex (disappointment)
Tu as de l'argent, tu ne peux pas te la péter (déception)
Politician with big belle (na enjoyment)
Un politicien avec un gros ventre (c'est du plaisir)
You get body, you no fit dance (disappointment)
Tu as un corps, tu ne peux pas danser (déception)
If she carry overload for back (na enchantment)
Si elle porte une surcharge sur le dos (c'est de l'enchantement)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo, ah (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo, ah (wa ba-mi jo-jo)
I no be sim card but me, I get connect
Je ne suis pas une carte SIM, mais moi, j'ai des contacts
If no be money, say no dey talk for my ear, oh no
Si ce n'est pas de l'argent, ne me parle pas à l'oreille, oh non
You no be baller, say dem go bounce you for here
Tu n'es pas un baller, on va te renvoyer d'ici
You can't outdrip me, forget
Tu ne peux pas me surpasser en style, oublie
Omo, craze gats dey your head
Omo, il faut que tu sois fou
You get money, you no fit flex (disappointment)
Tu as de l'argent, tu ne peux pas te la péter (déception)
Politician with big belle (na enjoyment)
Un politicien avec un gros ventre (c'est du plaisir)
You get body, you no fit dance (disappointment)
Tu as un corps, tu ne peux pas danser (déception)
If she carry overload for back (na enchantment)
Si elle porte une surcharge sur le dos (c'est de l'enchantement)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
You get money, you no fit flex (disappointment)
Tu as de l'argent, tu ne peux pas te la péter (déception)
Politician with big belle (na enjoyment)
Un politicien avec un gros ventre (c'est du plaisir)
You get body, you no fit dance (disappointment)
Tu as un corps, tu ne peux pas danser (déception)
If she carry overload for back (na enchantment)
Si elle porte une surcharge sur le dos (c'est de l'enchantement)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Para, ra roro (para, ra roro)
Para, ra roro (para, ra roro)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Wa ba-mi jo-jo (wa ba-mi jo-jo)
Weekenjoyment (weekenjoyment)
Weekenjoyment (weekenjoyment)





Writer(s): Alexander Adewunmi Adelabu


Attention! Feel free to leave feedback.