Lakshmi Aarti - Mahalakshmi Iyer translation in German

Lakshmi Aarti

Om Jai Lakshmi Mata,
Jai Jai Lakshmi Mata, Tumko Nishdin Sevat, Har Vishnu Vidhata. Om Jai Lakshmi Mata.

Brahmaanii, rudraanii, kamalaa, Tuuhii hai jaga maataa
Surya Chandrma Dhyavat, Naard Rishee Gaata Om Jai Lakshmi Mata.

Durga Roop Niranjani, Sukh Sampati Data, Jo Koi Tum Ko Dhyata, Riddhi Siddhi Pata. Om Jai Lakshmi Mata.

Tuuhii hai paataala basantii, Tuuhii shubha daataa
Karma prabhaava prakaashaka, Jaganidhi ke traataa
Om Jai lakshmi maataa.

Jis Ghar Main Tum Rahti, Sub Sadgun Aata, Sub Sambhav Ho Jata, Man Nahi Ghabrata. Om Jai Lakshmi Mata.

Tum Bin Yagya Na Hove, Vastra No Koi Pata, Khaana paana kaa vaibhava, Tum bin nahi aata Om Jai Lakshmi Mata.

Shubhgun Sundar ugda, Sheerodadhi Jata, Ratan Chaturdhsh Ko, Koi Nahi Pata. Om Jai Lakshmi Mata.

Sri lakshmii jii kii aarti, Jo koii nar gaataa
Ura aananda ati upge, Paapa utara jaata
Om Jai Lakshmi Mata .

Om Jai Lakshmi Mata,
Jai Jai Lakshmi Mata, Tumko Nishdin Sevat, Har Vishnu Vidhata. Om Jai Lakshmi Mata.

Lakshmi Aarti

Om Heil dir, Mutter Lakshmi,
Heil, Heil dir, Mutter Lakshmi, Dir dienen Tag und Nacht, Hari, Vishnu, der Schöpfer. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Brahmani, Rudrani, Kamala, Du allein bist die Mutter der Welt.
Sonne und Mond verehren dich, der Weise Narada singt [dein Lob]. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Als Durga, die Reine, Spenderin von Glück und Wohlstand. Wer über dich meditiert, erlangt Reichtum und Erfolg. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Du allein wohnst in Patala, Du allein bist die Glücksspenderin.
Erleuchterin der Karmawirkung, Beschützerin des Weltschatzes.
Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Wo Du im Hause weilst, ziehen alle Tugenden ein. Alles wird möglich, das Herz kennt keine Furcht. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Ohne Dich gelingt kein Opfer (Yagya), niemand erhält Kleidung. Der Überfluss an Speis und Trank kommt nicht ohne Dich. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Mit glückverheißenden Tugenden strahlend schön, dem Milchozean entstiegen. Die vierzehn Juwelen erlangt niemand [ohne Dich]. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Wer dieses Aarti von Shri Lakshmi Ji singt,
dessen Herz wird voller Freude, die Sünden schwinden dahin.
Om Heil dir, Mutter Lakshmi.

Om Heil dir, Mutter Lakshmi,
Heil, Heil dir, Mutter Lakshmi, Dir dienen Tag und Nacht, Hari, Vishnu, der Schöpfer. Om Heil dir, Mutter Lakshmi.